like a rolling stone since 2005
The fact that no one understands you doesn't make you an artist.

Pfingsten (Whitsun) Stuttgart wir kommen!

missycola @ 11:55 pm Kategorie: Family & Friends & Travel

GERMAN:
In acht Stunden fahre ich mit meiner Mom runter nach Stuttgart, um meine Schwester über Pfingsten zu besuchen. Meine Sachen sind, bis auf ein paar Klamotten, die noch draussen auf der Leine zum Trocknen hängen, gepackt. Wenn man mit dem Auto fährt, nimmt man doch immer mehr mit, als man es sonst für sechs Tage tun würde. Aber so kann ich meiner Sis’ zum Beispiel ein paar neue Klamotten (u.a. zwei neue Anzüge) zeigen. Und wie gut, dass ich gerade vor zwei Tagen Unmengen an Obst gekauft habe, welches ich nun mitnehmen muss, bevor es meine Küche in eine Schimmel-und Fruchtfliegenhölle verwandelt. Meine Pflanzen, die ich übrigens erst seit ein paar Tagen wieder bei mir habe, denn sie waren ja die letzten Monate bei einem guten Freund von mir, haben noch mal eine Extraportion Wasser bekommen, um die nächste Woche zu überleben. Meine Nordic Walking Stöcke sind ebenfalls eingepackt. Mal sehen, ob ich dazu komme, auch da unten mein Sportprogramm fortzuführen. Morgen sollen es 30 Grad werden. Nur Wahnsinnige fahren an einem solchen Tag, der auch noch ein Freitag und dann auch noch ein Freitag vor Pfingsten ist, 800 km die A7 von Nord nach Süd. Hach ja, das wird fein. Mein Auto hat heute noch einen neuen Scheibenwischerarm bekommen (48 Euro @ Mercedes in town) und der Tank ist voll (ächz, 80 Euro kost das momentan). Na, dann mal in die Heia und morgen früh los. Drückt uns die Daumen, dass wir nicht zu doll im Stau stecken werden. Ich wünsche euch ein wunderschönes Pfingstwochenende!!

ENGLISH:
In less than eight hours I will drive down to Stuttgart with my mom, to visit my sister over the holidays (Whitsun). Everything is packed, except a few clothes that are still drying outside on a clothes line. Probably I take too much with me, but if one travels by car one can pack more than you really need. I gave my plants an extra portion water and also packed all food that would go bad. My nordic walking sticks are packed as well. I will see if I find time to discover Stuttgart’s nature. Tomorrow it is supposed to get 30 degrees Celsius. Only crazy people drive on a Friday, which is the Friday before Whitsun Sunday the autobahn from the north to the south of Germany (800 km). Yay, will be fun. Today my car got new windscreen wiper arms (48 Euro @ Mercedes in town) and the tank is full (sigh…80 Euro is the prize to pay at the moment). Well, I’m going to bed now because we leave early in the morning. Cross your fingers that we survive the holiday traffic jams on the highway(s).
I wish you a beautiful (long) weekend!


4 comments to “Pfingsten (Whitsun) Stuttgart wir kommen!”


1

wennde spaß ham willst dann darfste nicht sparen dann musste samstags fahrn wenn alle fahrn… :-)) viel spaß und schöne pfingsten. x ilka

maudchen | 25.May 2007 at 9:54 am

2

da geh ich kaputt! jetzt kann ich sogar nachträglich korrigieren!!!! I’m impressed!!!!

läd meine seite immer noch so langsam?!

maudchen | 25.May 2007 at 9:56 am

3

Dir auch schöne Pfingsten! Die Nord-Süd-Autobahn Tour gestern war gar nicht so schlimm. 840 km, nur ein wenig stockender Verkehr und ich kam mit nur einer Tankfüllung bis vor die Haustür meiner Schwester.
Von hier aus (sister’s 1&1 DSL) lädt Deine Seite etwas besser. Ca. 7 sec. lang sehe ich erstmal ne weiße Seite, dann kommt das Blog, nach ca. 11 sec kommt das headerbild zum Vorschein. Lädt schneller als bei mir zuhause, obwohl ich da auch 1000er DSL habe.

missyCola | 26.May 2007 at 10:16 pm

4

Korrektur: Meine sister hat 2000er DSL. Ich merke echt nen Unterschied zu meiner 1000er Verbindung at home.

missyCola | 29.May 2007 at 11:30 pm

Leave a Reply - Sag was | or leave a trackback (?)

(required)
(required)(not shown)

:D :) ^_^ :( :o 8) ;-( :lol: xD :wink: :evil: :p :whistle: :woot: :sleep: =] :sick: :straight: :ninja: :love: :kiss: :angel: :bandit: :alien: :poop: :queen:

RSS feed for comments on this post.