Hardcore Junkie
(61% – 80%)While you do get a bit of sleep every night and sometimes leave the house, you spend as much time as you can online. You usually have a browser, chat clients, server consoles, and your email on auto check open at all times. Phone? What’s that? You plan your social events by [...]

Ich muss mich doch immer wieder wundern, was im Land der unbegrenzten Möglichkeiten so alles (un-)möglich ist. So haben wir endlich einen Copy Shop gefunden, der alle wünschenswerten Dienste, die wir lange suchten, anbietet. Erste Neuigkeit für mich: Man bedient die Kopierer mit der eigenen Kreditkarte. Die Karte wird in einen Schlitz gesteckt und nach [...]

We have a tea from Yogi Tea and on each tea bag is a paper with a wise message attached. You cannot see the message before you open the tea bags cover, so it is like a tombola ticket that you intuitively choose.
My today’s Yogi Tea message is: Love is unchanging and limitless.
My last [...]

English:
I didn’t expect that is will be so difficult to find a decision between the last two possible names of my blog.
“MissyCola” and “Planet Cola” is left and it is tie.
In my opinion ‘Planet Cola’ sounds better (cooler) and because I am traveling quite a lot, it fits well, I think. I live on my [...]

Ein paar generelle Beobachtungen:
Es gibt hier bestimmt mehr Stoppschilder (schreibt man das so? sieht ja besch… aus) als anderswo in der Welt. Ich werde demnächst mal alle Schilder auf dem Weg in die Stadt zählen.
Entweder die Leute nehmen die Stoppschilder sehr! ernst oder sie fahren sie über, ohne mit der Wimper zu zucken. Die erste [...]

General:
There are more stop (road) signs than probably anywhere else in the world. I will count them on the way to town in the next few days.
People either take the ’stop’ at a stop-sign very seriously or they just run it over. The first group dominates here.
The drive rules on the road are different here: [...]

A man says to a woman: “Oh honey, why are you so beautiful? You are so beautiful when you don’t put on make-up.”
The woman answers: “Well, I am probably beautiful, because you cannot see what makes me beautiful.”
Pause.
Then she says with a big grin: “I obviously use very good make-up that you obviously cannot [...]

[Alle deutschen blog posts werden in der Kategorie 'deutsche-gedanken' zu finden sein, falls jemand also was nachlesen möchte, einfach links in der Rubrik "Categories" auf jenen Link klicken und es werden alle deutschen Eintraege angezeigt.]
Der Titel ist schlecht, ich weiß, ein Jeder wird sich an eine mehr oder weniger gute deutsche Fernsehsoap erinnern, aber mir [...]

I want to share this list of ‘good and bad things that just happened to us’ with you. I started the list last week and before it becomes too long, I better publish it…
List of bad things that happened recently:

Snowstorm brought heaps of snow (the most snow since 1876!!) and made us stuck in our [...]

Hallo liebe Freunde in der Ferne,
ich habe mich dazu entschlossen nun doch ab und an mal auf Deutsch zu schreiben, damit auch meine deutschen Freunde es einfacher haben, meinen Spuren in der großen weiten Welt zu folgen.
Ich bin nun seit knapp zwei Wochen in Santa Fe in New Mexiko. Genauer gesagt bin ich an Heiligabend, [...]