Lonely blogging missy…

GERMAN:
Huhu,
noch wer da außer mir????
Irgendwie fühl ich mich grad so einsam mit meinem Blog. Es hat lange keine/r mehr was hier geschrieben…liest mich noch wer?
Wo seid ihr? Es macht keinen Spaß ohne euch…

ENGLISH:
Hello,
someone out there except me????
Somehow I feel lonely with my blog. It is a long time ago since someone wrote something…anybody still reading me?
Where are you? It is no fun without you…

Das Fräulein wieder mal im Selling Fever

GERMAN:
Bleiben wir doch gleich beim *juchhu*, denn ich habe gestern bei Amazon meine Eumex Telefonanlage, die ich schon seit Jahren nicht mehr benutze, zum Verkauf angeboten, da ich erhoffte, bei Amazon mehr Geld zu bekommen, als bei eBay. Was soll ich sagen, soeben bekomme ich eine E-Mail, dass das Teil bereits gekauft wurde. Wow, das ging schnell. Bei eBay gibt es einige der Eumex Anlagen und sie werden, je nach Gebrauchtzustand und noch vorhandener Ausstattung an Zubehör, für so um die 20 bis 30 Euro verkauft. Meine hat bis auf ein Kabel noch das komplette Zubehör, ist in einem sehr guten Zustand und noch in Originalverpackung, also habe ich sie für 33 Euro bei Amazon reingesetzt. Abzüglich der Gebühren (ja, auch Amazon schlägt recht kräftig zu), erhalte ich 30,54 Euro wovon ich dann nochmals 3,85 Euro Porto abziehen muss, denn ich werde es mit Hermes schicken. Bleibt immerhin noch knapp 27 Euro übrig.
Wenn das gleich so gut losläuft, werde ich heute noch ein paar mehr Sachen online bei Amazon oder auch eBay einstellen, denn ich habe in der letzten Woche mein Wohnzimmer mit all dem Kram vollgestellt, den ich nicht mehr haben will. Alles muss raus! Ich will mich so ziemlich nackig machen. Weg mit allem Überflüssigen. Entrümpeln und Dinge, die teilweise noch neu und ungebraucht sind und auch nicht mehr genutzt werden, einfach mal unters Volk bringen, denn zum Wegschmeissen sind die meisten Dinge zu schade, zu wertvoll, zu neu, und überhaupt bin ich nicht gut im Wegschmeissen. Dann lieber nur für ein paar Euros in gute Hände geben. Damit fühle ich mich besser, auch wenn es zeitaufwendig ist….das Verkaufen…aber Spaß macht es ja auch ein bisl.

ENGLISH:
We can stay with *yippee* because yesterday I put my Eumex telephone system, which I do not use for a few years, for sale at Amazon.de. I hoped that I will sell it better (for more cash) than at eBay. What should I say…just a few minutes ago I got an email that said that I sold the thing. Wow, that was fast. At eBay these Eumex telephone systems are sold for around 20 to 30 Euro, which depends on the condition and the existing equipment (cables, software). I have the whole original set, just one cable is missing, but it is in a very good condition. I offered it for 33 Euro. Minus the Amazon fees (yes, they want to have quite a lot from the cake), I get 30,54 Euro, from which I have to subtract 3,85 Euro for shipping that I must pay. Still, I “earn” 27 Euro.
If it already works that great, I will put some more things online today. In the last week I organized all my stuff that I don’t need anymore, which is quite a lot; lets say it fills up my living room. Everything out! I want to get (myself) naked and want to remove everything unnecessary. Tidy up and bring things under the people that are unused or new (bought and never used), still in good condition, rare, and too good/new to throw them away. Anyway, I am not a good person with throwing away things. I would rather get only a few Euros when I can give it to other people who are happy to find a bargain. I feel better with this, even if it is very time consuming..the selling…but I also enjoy it.

Zweimal laut Juchhu geschrien – Yippee²

GERMAN:
Nun komme ich endlcih mal dazu, meinen Beitrag, den ich schon vor Tagen angefangen habe, zu Ende zu schreiben…
Juchuu Nr. 1:
Heute Vorgestern Vorvorgestern kam das Geburtstagspaket von meinem Liebsten aus den USA.

Ich glaube, ich hatte noch nie einen Freund, der es richtig drauf hat, genau das zu schenken, worüber ‘Frauchen’ sich richtig freut, der Geschmack und Kreativität zugleich beweist, der kein Detail auslässt, der praktisch und liebevoll zugleich schenkt, der auch noch eine romantische Ader in sich hat, sowie eine super schöne (alte) Handschrift…ich bin jedesmal wieder überrascht, wenn ich ein Päckchen bekomme. Da hab ich aber mal nen richtig guten Fang gemacht. Hihi.
Ja, ich weiß, ihr wollt wissen, was in dem Paket war, stimmts?
Also, als erstes erblickte ich eine schwarze Handtasche, die mir auf Anhieb super gefiel. Bei meinem doch meist eher speziellen Geschmack ist es echt eine Kunst, sowieso bei so Frauenzeugs wie Handtaschen, genau den richtigen Geschmack zu treffen. Wow, ich war begeistert. In dieser Tasche waren die weiteren Geschenke, gut gepolstert, verstaut. Clever.
Sofort entdeckt: fast ein halbes Kilo Jelly Bellys. Juchuu, mein Schatz weiß, was mein Herz begehrt!!!
Dann kam noch ein kleines Glas Cranberry Honey (Blaubeerhonig) zum Vorschein.
Außerdem ein Glashänger in Form eines langgezogenen Tropfens, den er selbst geblasen hat (für die, die es nicht wissen, er beherrscht das Glasbläserhandwerk sehr gut) und wie er mir erzählte, war es eines seiner ersten Kunstwerke, die noch damals in Australien entstanden sind. Der Glashänger hat eine Öse, die auch aus Glas in einem Stück geschwungen ist. Schön! Muss nun nur noch nen Faden finden, damit ich es ins Fenster hängen kann.
Fast übersehen hätte ich ein kleines Plastiktütchen, in dem ein Fisch, aus hauchdünnem Plastik geschnitten, lag. Es handelt sich um ein kleines Wahrsager-Dingens. Man legt den Fisch in die Handinnenfläche und wartet ab, was passiert. Wenn der Fisch den Kopf oder den Schwanz hebt, sich total krümmt oder sich umkehrt, dann hat es jeweils eine Bedeutung. Ich liebe solche Dinge. Grins. Habe es natürlich gleich ausprobiert und ich kann euch sagen: ich bin “in love”, also verliebt und ich bin “passionate”, also leidenschaftlich. Das kann ich so hinnehmen.
Außerdem waren in dem Paket noch ein Kleid und ein Rock, die der Mama von meinem Herzensgatten gehörten. Ach ja, eine, wie immer liebevoll ausgesuchte Geburtstagskarte lag dem Paket auch noch bei, sowie innenliegend ein paar Fotos, damit ich nicht vergesse, wie mein Männe aussieht.

Joah, schöne Geschenke, gut ausgesucht, kann dieser Mann nicht irgendwas mal nicht richtig machen, oder habe ich etwa einen nahezug perfekten Mann gefunden? Ich mags ja net glauben.

Juchuu Nr. 2:
Meine erste Ernte Erdbeeren aus dem eigenen Garten:

Die sind so süß, als hätte man Zucker drüber gestreut…super lecker! Kein Vergleich zu den Erdbeeren, die man derzeit kaufen kann. Auch die Bioland Erbeeren (die ich zu meinem Geburtstag gekauft hatte) haben/hatten nicht einen solch guten Geschmack. Die Arbeit und der Anbau hat sich also gelohnt!! Juchuu, es ist wieder Erdbeerkuchen Zeit.

ENGLISH:
Now I find time to finalize this entry that I already started a few days ago…
Yippee No.1:
Yesterday The day before yesterday Three days ago, the birthday package from my honey (USA) came! Yay! I think I never had a boyfriend who chooses gifts that well, who has creativity and taste at once, who looks at the details, who choose gifts in a lovely and practical way, who also is very romantic (even if he says he is not, he IS!), and who also has a very beautiful handwriting…I am always surprised again, when a package reaches my home. I would say, I made a good catch.
Well, you probably want to know what was in the package?
The first thing I saw after I opened it, was a black purse, which I immediately loved. I am surprised how a man can choose such woman stuff that well! In the purse there were the other gifts.
I saw a package of Jelly Belly’s at first sight. My hon knows what I love!!! It is a heavy bag that I immediately put on my scales: half a kilo!!! Damn! I know that I payed for almost two kilos in Stuttgart five Euro! Mr. Natey said, the half kilo bag was just three US dollar. That is so unfair, that the JB’s are so expensive in Germany.
Ok, what else? A small glass of cranberry honey. Yummy.
A glass hanger, made/blown by himself. He said it is one of his first glass art. Wow, it looks beautiful. I just need a little thread to hang it in a window.
I almost oversaw a small plastic bag, inside a fish out of very thin plastic-paper. The whole thing is a fortune teller! Cool, I love such things. Grin. I directly tried it out. You place the fish in the palm of your hand and then you wait what happens. If the fish moves its head, or its tail, or both, or turns around, etc. it means something. I can tell you that I am “in love” and I am “passionate”. Yay, I can live with this.
There were two skirts from Natey’s mom in the package as well, and a lovely chosen birthday card and some photos, so that I do not forget how he looks like.
All in all wonderful presents, well chosen, cannot this man do something wrong once in a while, compared than always do it right, or have I really found the perfect man? I cannot believe it. Woo-hoo…

Yippee No.2:
My first strawberries from the garden. See the picture above. They are so sweet as if they soaked in sugar….very delicious! No comparison to the strawberries that one can buy at the moment, even not comparable to the “Bioland” (very strong organic) strawberries, which I bought for my birthday. The work and the cultivation was definitely worth it! Yippee, it is strawberry pie time again.

A Good Mix of Tequila and Beer

Yes, that is me.
Maudchen is whiskey on the rocks, therefore I wanted to know, what drink I am, of course. Grin. The test was really silly…I mean the questions were quite bad and I often didn’t know what answer to choose. Well, here is my result of the question: WHAT KIND OF DRINK ARE YOU?

IT’S A TIE!!
You are a part Tequila Shot. You are the life of the party, and you wouldn’t have it any other way. When it’s time to enjoy yourself, you don’t hold back. Sometimes you take it too far, and go places you shouldn’t go, but that never keeps you from doing it all over again. Hey, you only live once right?

You are a part Pint of Beer. You’re happy with who you are. Sure, you may not be the ‘sophisticated’ and ‘refined’ type, but at least you’re real. You don’t let the little things get to you, and you have a good time no matter what life throws at you. Keep it up.

Too bad, that I cannot really say anything against the result. Quite true. Just the little things, which is mentioned in the beer part, can maybe sometimes do get me, though.
Somehow this result reminds me of a party that is not too long ago…where I enjoyed beer and tequila together. It already showed my drink personality, I guess, hahaha!

[via]

Mein Geburtstag in Bildern

Es war ein wunderschöner Tag mit Freunden im Garten, bei bestem Sonnenschein. Ich habe meinen allseits beliebten Schokoblechkuchen gemacht, sowie einen Erdbeerkuchen. Dazu gab es selbst gemachten Obstsalat, weitere Obstsnacks und eine Wahnsinns-Eistorte (die Hauke mitgebracht hat). Bei Käffchen und kalten Getränken hatten wir einen super netten Nachmittag, obwohl wir immer wieder mit der Sonne gekämpft haben: Schirm auf, Schirm zu, Schirm auf, Schirm zu. Es war einfach zu heiß; man hat es kaum ausgehalten. Deshalb sind wir dann noch mal die paar Hundert Meter runter zum Strand/Hafen, haben dort die schöne Aussicht genossen und uns eine sanfte Brise um die Nase wehen lassen. Was für ein herrlicher Tag. Viel gelacht, Spaß gehabt, dick und rund gegessen und einfach nur wohl gefühlt. Schön, dass es so spontan mit euch geklappt hat.
Danke an Pedi (meine liebe Freundin aus inzwischen Hamburg, die schon mit mir in Australien war, und die ich auch schon wieder seit Längerem nicht mehr gesehen hatte), Hauke (mein lieber Freund aus Kiel, zwar oft gesprochen, aber nicht oft gesehen, weil wenig Zeit beiderseits), Jörch aka Jörg (den ich schon seit bestimmt einem Jahr nicht mehr gesehen und gesprochen hatte) und seine Zukünftige (die ich heute kennenlernen durfte)! Ohne euch wäre der Tag nicht mal halb so schön gewesen. DANKE.

Hier ein paar Bilder des Tages:

Und hier noch “das” Bild des Tages (sehr genial, es sieht aus, als wenn ich nen Kinnhaken bekomme):