My home beach now online

-DE-
Meine Heimatstadt Eckernförde hat jetzt ne tolle Webcam mit Ausrichtung auf den Hauptstrand. So kann man sehen, was gerade am Strand so los ist und wo man noch ein freies Plätzchen bekommen könnte. Feine Sache. Natürlich nichts für die nächtlichen Partypeople, die nun “aufgezeichnet” werden. Auch sollten verliebte Pärchen sich eventuell einen anderen Strandabschnitt zum Schmusen und Kuscheln suchen.
Dennoch lohnt sich ein Blick durch die Kamera, wie ich finde. Stolz zeige ich euch also jetzt meinen tollen Heimatstrand, besser zu sehen in den Monaten Mai bis Oktober, dann aber nie so leer, wie momentan:

Bild von vorgestern nachmittags mit einigermaßen Sonne:

watch Eckernförde’s beautiful beach 24 hours here

-EN-
My home town Eckernfoerde now has a webcam with view over the main beach. Cool, now you see what’s going on at the beach and if there is a free spot. Nice. Of course the nightly party people won’t appreciate to be recorded on tape now. Enamored couples might as well want to look for another part of the beach for love and cuddle action. Hehe.
However, I think a view through the beach cam is worth it. May I now proudly present you my home beach, which is better to see in the months May until October, but then not as empty as it is now. See photo and link above!

{0 comments so far... add one →}