Comments on: Wir sind grad 4 geworden

By: missycola

missycola — Mon, 25 Aug 2008 13:52:24 +0000

Hast Du eine private deutsche oder eine private australische Versicherung? Krass, aber wieso zahlst Du denn Monat fuer Monat fuer Deutschland, wenn Du nur ein paar Wochen im Jahr dort bist? Dann reicht doch auch ne Reiseversicherung?!
Das mit dem schwanger werden hab ich nicht kapiert, sorry. Hae?
Ihr scheint das Wetter zu haben, was wir vor ein paar Wochen hatten. Jetzt ist es endlich warm und trocken hier! Ich hoffe, es bleibt so. Gehe aber trotzdem noch jeden Abend mit Waermflasche ins Bett.

By: Mau

Mau — Fri, 22 Aug 2008 04:04:22 +0000

hmmm – also ich hab eine private versicherung die alles abdeckt was man sich wÃ¼nscht, oder eben nicht wÃ¼nscht… aber mir war es wichtig in beiden lÃ¤ndern voll versichert zu sein dann mam weiss ja nie was passiert… ergo: ich zahl viel geld bekomme aber alles gemacht und bezahlt wenn was ist. inc. rÃ¼ckflug nach dtl., freie arztwahl… aber zÃ¤hne haben die auch erst nach 6 monaten bezahlt und schwanger darf ich erst nÃ¤chstes jahr im august werden – grins.
das mit der aok anwartschaft wusste ich nicht – da muss ich mich auch nochmal informieren…
lg aus der KÃ„LTE!!! 12 grad und regen!!!

By: missycola

missycola — Wed, 20 Aug 2008 02:46:39 +0000

Ich ahnte schon, dass die Ueberschrift nur zu gerne zu Missverstaendniszwecken missbraucht werden wuerde. Allerdings haette man auch auf Haustierzuwachs tippen koennen…
Bob, Du schaffst es immer wieder mir am fruehen Morgen ein Laecheln ins Gesicht zu zaubern. Merci fuer die lieben Glueckwuensche! Wir geben unser Bestes!

By: Bob

Bob — Tue, 19 Aug 2008 21:10:38 +0000

Puh, und ich dacht bei der Ãœberschrift schon, ich hÃ¤tt Deine Schwangerschaft mit Zwillingen verpasst…
Meine respektvollen GlÃ¼ckwÃ¼nsche fÃ¼r vier Jahre multi-nationales Zusammensein, woran auch der Zahn der Zeit nichts zu Ã¤ndern vermochte (welch WortspaÃŸ *hÃ¶hÃ¶*). Sehr gut. Weitermachen.

By: Hannah

Hannah — Tue, 19 Aug 2008 09:00:00 +0000

Thanks, Anja! I’ll try this translation service.

By: missycola

missycola — Tue, 19 Aug 2008 03:34:04 +0000

Hi Hannah!
Thanks for your so sweet and lovely words!
I’m sorry that I write in German only at the moment, but you could try to translate my blog with babelfish/yahoo or with google’s automatic translation service.
The translation is quite bad, but you might understand what I am talking about. Check this site from Google http://www.google.com.au/language_tools?hl=en
and either copy and paste my text passages into the first box, don’t forget to choose German to English) or type in the whole web address in the field where it says ‘translate a web page’ (also choose from German to English).

It actually is a very horrible translation but probably better than nothing.

By: Hannah

Hannah — Mon, 18 Aug 2008 20:27:27 +0000

Dear Anja,
Of course I agree that Nathan is awesome in every sense. Congratulations to you both on your four year anniversary! I am sooooooo happy that he is with you – you’re a very special young woman. And I know he adores you.
Love, Hannah
I wish I could read German!

By: missycola

missycola — Mon, 18 Aug 2008 13:15:54 +0000

Hi Kille,
eine Anwartschaft braucht man seit diesem Jahr nicht mehr. Die AOK wollte nur mein Flugticket oder Visum sehen, was bestaetigt, dass ich Deutschland verlasse (konnte ich nicht vorweisen, weil ich so kurzfristig gebucht hatte, grins, war auch ohne ok) und wenn ich mal wiederkommen sollte, dann brauch ich nur vorweisen, dass ich im Ausland krankenversichert war und ich werde wieder aufgenommen.
Hat sich zum Glueck kurz vor meinem Abflug alles gesetzlich zu meinem Vorteil gedreht.

Welche private Auslandsversicherung hast Du? Mir wurde mal eine, ich glaube Viktoria, angeboten, die fand ich aber recht teuer von den monatlichen Beitraegen. Ich habe hier nur die australische ueber Nathan und die hat mich 700 Euro fuer drei Jahre gekostet. Schnaeppchen! Nun ja, halt ohne Zaehne und Augen, das muss man extra abschliessen…wenn man moechte.

Wie der Zahnarzt mir sagte, muss man wohl mindestens 6 oder gar 12 Monate in die Zahnversicherung eingezahlt haben, bevor die ueberhaupt was uebernehmen. Was so ne Versicherung kostet, weiss ich noch nicht. Ne Krone uebernehmen die natuerlich auch nicht komplett. Die kann man 5 Jahre in kleinen Raten abzahlen, wie mir der nette Herr Dentist sagte.

Du meinst wohl, ihr beide braucht keine Anwartschaft, oder?

By: Kille

Kille — Mon, 18 Aug 2008 12:14:50 +0000

Mir ist vor ein paar Wochen ein Inlay abgebrochen und brauchte auch ein neues (ist wohl nicht ne ganze Krone aber geht ja in die Richtung). MIch hat das knapp Â£200 gekostet was immernoch billiger ist als wuerde ich eine Zahnversicherung haben. Habe mich bewusst gegen eine Versicherung entschieden, da die in UK recht teuer sind und am Ende muss man doch noch dazu bezahlen. Am Ende haette man sich das Geld auch sparen koennen und die Behandlung direkt bezahlen. So wie ich es jetzt auch gemacht habe.
Fuer ernstere Faelle habe ich eine allgemeine Auslandskrankenversicherung in Deutschland die fuer 3 Jahre im Ausland gilt.

Kurze Frage.. hast Du eigentlich eine Anwartsschaft fuer Deine deutsche Krankenversicherung abgeschlossen damit Du da wieder reinkannst wenn Du mal zurueck auch Aussieland kommen solltest? Ne Freundin von uns hatte es leider nicht …. und musste auch finanziellen Gruenden D wieder verlassen.

Da HeXXe und ich innerhalb der EU leben, brauchen wir zum Glueck eine Anwartsschaft.