English and German entries with new categories

Just a quick info for my international readers. I decided to put each blog entry in German language into my blog’s category “Deutsch”,  each English entry into the equivalent category “English”, and bilingual entries (both English and German entry) into “Bi-Lingual (DE-EN)”.

So far I wrote 231 English entries, 163 German entries, and 103 bilingual entries.

During re-organising my categories I recognised that I received more comments on my entries, when I wrote in English. Even, if the commentators often were Germans. Hmmm….

Nur ein kleiner Hinweis für meine internationalen Leser. Ich habe mich entschieden jeden deutschen Blogeintrag in die Kategorie “Deutsch”, jeden englischen Eintrag in die Kategorie “English”, und zweisprachige Einträge in die Kategorie “Bi-Lingual (DE-EN)” zu packen.

Bisher habe ich 231 englische, 163 deutsche und 103 zweisprachige Blogeinträge verfasst.

Während ich meine Kategorien neu sortiert habe, musste ich feststellen, dass ich mehr Kommentare auf meine Einträge bekommen habe, wenn ich auf Englisch geschrieben habe, und zwar sogar dann, wenn die Kommentatoren Deutsche waren. Hmmm….

No comments so far.

Leave a comment - Sag was | or trackback (?)

your name (*)
your email (*, will not be published)
your website/blog/url

Notify me of follow-up comments via email - Benachrichtige mich bei weiteren Kommentaren via E-Mail

RSS feed for comments on this post.