Hello?
Mar 10, 2009 ~ filed under: A-life & Deutsch & English ~ 9 comments »Wenn ich wirklich 101 Blogabonennten via rss feed habe, wie mein Feed Statistik tool mir anzeigt, warum habe ich dann so ein einsames Gefühl? Hallo, ist da wer?
Mal ne ernsthafte Frage. Seid ihr genauso verwirrt oder gar genervt von meinen mal deutschen, mal englischen Einträgen? Ich nehm’s euch nicht übel, denn ich bin ja selbst so hin-und hergerissen…man will es ja immer nur allesn recht machen.
Ich bin am Überlegen, ob ich nicht ein separates Blog anlegen soll. Das wäre dann auf Deutsch.
Bin sogar am Überlegen, ob ich nicht auf eine der kostenlosen Bloggerplattformen wechseln soll. Sparen ist angesagt. Immerhin zahle ich monatlich fünf Euro für meinen Webspace, plus die Jahresgebühr der Domain von 15 Euro. Sind also zusammen 75 Euro. Das sind immerhin gute 150 australische Dollar. Isch musch ma schau’n. Irgendwie bin ich grad so richtig grummelig und es könnte passieren, dass mit einem Wisch alle meine Spuren im Internetz verschwunden sind. Da ist er wieder, er gemeine Zwilling. Bäh.
~~~
If it is true, and I really have 101 feed subscriber to my blog, as my feed statistic tool is showing me, why do I have such a feeling of loneliness? Hello, anyone out there?
A serious question. Are you confused or annoyed by my German and then English entries the same as I am?
I am thinking about getting a separate blog, which would be in German language.
I also think about “going back” to one of the free blog platforms, instead of paying my monthly fee of five Euro ($10 AUS) plus additionally the fee for the domain of 15 Euro ($30 AUS). In a year I am paying around $150 (AUS). In these days it is good to save every cent and hey, there are so many free services out there, why not use them? Now, that I know how to build and host my own blog I could just relax and invest the saved Dollars in more chocolate, for example.
Related posts:
- Fürs Protokoll: Antwortbrief an Callax (01077)
- Kleine Umfrage: E-Mail Subscription oder RSS Feed?
- Feed Update and tip
- Blog Update and new feed address
- Das Fräulein wieder mal im Selling Fever
{9 comments... read them below or add one →}
Du Nudel…. noemail@intensedebate…har har. Ja, der ganze Spielkram bringt wohl nur was, wenn man da angemeldet ist. Das hatte ich kurz nicht aufm Schirm. Ich und weniger Gedanken machen? Unmöglich 
Es macht mir in letzter Zeit ehrlichgesagt nicht mehr so viel Spass, was vor allem daran liegt, dass ich nicht weiss, ob es überhaupt noch jmd. interessiert was und ob ich hier schreibe. Und dann der Sprachenmix…grässlich.
p.s. jetzt mit VIDEO-COMMENT! Wer traut sich?? *hr hr hr*
Ooch, da seh ich no problem. We're all so multikulturell, that es kaum auffällt, if du mixt. Just do as you willst 
Ob die ganzen extra Features Deines eigenen Blogs allerdings notwendig sind, überlass ich mal besser Dir. Wenn es nach mir ginge, fänd ich Banause und Kostverächter Texte, Bilder und Kommentare schon ausreichend.
Uii, es freut mich, endlich mal wieder was von at least einem (stillen) Leser zu lesen! Danke Bob! Bin froh, Dich hier noch begrüssen zu dürfen. Juchei!
Ich finde besonders Dein Letztgenanntes "ausreichend" und wichitg fürs Blog…die Kommentare; wenn sie denn regelmässig einträfen. Momentan ist es hier doch sehr still geworden. Und Stille ist öde.
ich halte es da mit bob – mixe as you willst! and too much schnickschnack muss auch nicht sein… text, pics and comments – more than enough! und ich bin hier! ich lese immer
ist bei meinem blog doch das gleiche – keiner hinterlässt comments but alle lesen mit… keep writing! yeah yeah yip!
Ihr seid lustig, ihr seid ja alle deutsch und mulitkulti-mässig auch der englischen Sprache mächtig, somit könnt ihr alles lesen und verstehen. Damit seid ihr aber die Ausnahme. Ich bin mir sicher, da gibt es einige, die nur das eine oder nur das andere wollen (und ich lese auch lieber Deutsch eines Deutschen, wenn ich die Wahl hätte).
Danke Mau für Deine offen zugebene Treue und den Motivationskniff. Den brauch ich wohl….
An alle: bitte mehr davon. Sonst ist hier bald Schluss mit lustig und Klappe zu Cola tot.
Kommt jetzt raus aus euren Verstecken! Eure Kekskrümel habe ich ja schon gefunden…
JA is ja schon gut, ich bin auch da… 
Das Thema deutsch/Englisch hatte ich vor 1,5 Jahren auch schon mal und du hattest mir einen XXL-Kommentar dazu hinterlassen. Dass damals 99,9999% meiner Leser aus Deutschland kamen hat mich dann dank deiner Initiative dazu bewogen, in Zukunft deutsch zu schreiben. Also von mir an dich das selbe. Wenn du fas ausschließlich deutsche Leser hast, schreib deutsch. Wenn anders, dann anders. Zur not gibts ja noch lustige Tolls wie Babelfish oder ähnliches….
Ansonsten: Text, Comments und natürlich Bilder!!! Rest ist Schnickschnack, welches den Blog aufpeppt…
Grüße aus Dresden
Maddi
Oops…hallo Maddi. Also Babelfish und Konsorten sind zur ernsthaften Übersetzung nicht zu gebrauchen. Das habe ich ja schon mehrmals probiert. Furchtbare Übersetzungen. Schnickschnack ist aber schnickschnuck spassig, wenn auch nur für mich. Naja und ich probiere ja gern mal was Neues aus, wie ihr wisst.
Nu deshalb hab ich ja auch von lustigen Tools gesprochen…. Ich hab Babaelfish auch mal kurzfristig eingestetzt… das klang jedesmal wie ne schlecht gemachte Spam… Und wenn du dich entschließen solltest, auf ne Blog-Plattform zu wechseln, gibs bitte bekannt, damit ich weiß wo ich weiterlesen muss…
Share your thoughts
RSS feed for comments on this post.
Trackback link to this post.
ohhh – come on… don't be like that!!!!!
how about du machst dir einfach mal weniger gedanken und schreibst was dir spaß macht wenn es dir spaß macht?!
xxx