Mein Name um eine Bedeutung reicher

Mein brasilianischer Arbeitskollege, der mich in seinem portugiesisch-englischen Akzent immer ganz charmant “sweetheart” nennt, fragte mich heute, wie man meinen Vornamen ausspricht. ANJA. Mit ‘J’, nicht wie mich hier viele schreiben, mit einem ‘Y’. Dann fragte er mich, ob ich wuesste, was mein Name auf Portugiesisch bedeute. Natuerlich wusste ich es nicht. Er meinte ANJO sei der Engel. Und ANJA sei die weibliche Form. Taha, da habt ihrs! Ich bin ein …. und fuehle mich gleich viel leichter…*schweb*.
Und der gute Andyman aus Hamburch nennt mich immer Angie…was dem Angel ja recht nah kommt. Ich wusste nie, was mein Name bedeutet, und ob er was bedeutet…aber ich liebe natuerlich diese portugiesische Variante.

Home alone

Alle sind sie weg. Ausgeflogen. Die einen ueber den grossen Teich rueber in den Nordosten der USA, der andere ueber den grossen Kontinent rueber auf die andere Seite, noerdlich von Sydney. Gestern lief den ganzen Tag die Waschmaschine, deren Laerm mir wenigstens das Gefuehl gab, nicht ganz allein hier zu sein. Nein, Scherz beiseite, ich geniesse die Ruhe, aber nach einem Tag habe ich auch wieder genug und vermisse vor allem meinen <3Mann, der sich momentan hier in New South Wales befindet. Eine Kontaktung gestern bestaetigte, dass er gut angekommen (ueber Melbourne geflogen) ist und alles mit der Behausung und dem Dach ueber den Kopf geklappt hat. Fuer Neugierige hier lesen, was er dort macht.
Ich habe nun also viel Zeit fuer mich. Seit gestern denkt sich Herr Kopfschmerz, er leistet mir Gesellschaft, worum ich aber nicht gebeten habe. Das Arbeiten bis spaet in die Nacht hat Herrn Kopfschmerz nur noch wuetender gemacht. Heute morgen war es er immer noch da. Auch ausgiebiges entspannendes in der heutigen 25 Grad warmen Sonne sitzen hat Herrn Kopfschmerz nicht abschuetteln koennen. Da halfen nur die Maenner von Panadol (australisches Aspirin).
Ich habe leider des <3Mannes Anruf verpasst und ein Rueckruf verblieb ohne Erfolg seine Stimme zu hoeren. Dennoch hat er mich mir eine sehr frohe Botschaft auf den Anrufbeantworter gesprochen! Eine sehr frohe…und eine sehr unerwartete….eigentlich haette ich nie gedacht, dass es diese Botschaft in meine Ohren schaffen wuerde. Unglaublich….toll!
Dazu aber spaeter mehr, denn gleich werde ich erstmal nach Karrinyup ins shopping center fahren, um dort ein paar ueberfaellige Business Angelegenheiten zu erledigen und dann wollte ich bei der Gelegenheit nach neuen Arbeitsschuhen Ausschau halten. Meine loesen sich naemlich so langsam auf und ich sah bei meiner Kollegin am Fuss so schoene einfache Lederschuhe, die wohl sehr bequem seien. Sie hat ihre vom Target (wo ich noch nie Schuhe gefunden habe, geschweige denn wirklich gesucht habe).

Und bevor ich es vergesse: draussen ist es so warm als ob es bereits Fruehling ist. Mindestens 25 Grad (in der Sonne). Juchhu, es geht wieder bergauf…das Tief des australischen Winters ist ueberstanden!

EDIT:
Merkt ihr es auch? OH NEIN, mein Deutsch laesst zu wuenschen uebrig! Bitte verzeiht mir. Deutsch reden und Deutsch schreiben ist was ganz anderes…bin ich nur lazy oder kann man das echt verlernen? Ich hoffe doch, nicht. *grins*

Broome Broome

Es hat mich nur ne Stunde gekostet, dieses Bild hochzuladen. Ich weiss nicht, ob ich es auf diesen kleinen schwachen und alten Mac schieben soll, oder ob ich mal wieder am Internetspeed schrauben sollte. Whateva. Hier mal wieder ein Bild und mal wieder meine Heimatsprache, damit ick nicht ausser Uebung komme, nech.
Mit Besuch aus Uebersee…im wunderschoenen und sommerlich bruetend warmen Broome. Schoen wars!

Preparing for our first visitors

At the moment we are rearranging our house for our first guests, Hannah and Billie (Nathan’s mum and grandma) arriving in a few days from overseas.
It was very sunny the last days and this week we have the rain back. Bummer!
Well, the weater in Maine (US) and here is pretty much the same, except that we have winter and they have summer.

We turned our second bedroom, which Nathan used as his study room, into our new guest room. Our first plan was that our guests sleep inour queen size bed, while we sleep on the single couch in the living room or on our sleeping couch in the second bedroom. But lucky as we are, we just got two single beds on rolls with really thick comfortable mattresses, which fit nicely into our second bedroom. Now our guests have their own private room and we can still sleep in our bed. All sorted!
Somehow we have a lucky hand when it comes to furniture..that comes into the house for free… Good to have a side job in a hotel.
We just had the half-yearly employee party and Nathan was almost voted employee of the half-year!!! Almost…only one point behind the winning person. His popularity is another reason for the generous furniture giving aways…besides that he is awesome anyway…

Okay, enough blog-snuggles, I am back in bread baking, having a Bavarian Rye yeast bread in the rising stage in the oven and need to keep an eye on it.