Moving webspace

January 29, 2010 - A-life - (0) COMMENTs

I’m not sure what I’m going to do, but my yearly webspace/domainname account will be renewed for another 12 months and I’m planning on changing hosts. Not that I’m not happy with all-inkl.com, but they don’t offer paypal, which would make it easier for me, living in Australia and paying my webspace with the money I earn. I can only pay with a German bank account (transfer), but have no access to my German money from here. Therefore, I will probably move into Nathan’s account at godaddy (just because it will be the easiest I think), but I don’t know how long it will take to move my webspace…and for how long this site will be empty or just an error page….therefore please read me here…. until I’m back.

Luschtig

January 14, 2010 - DEUTSCH & ENGLISH & Funny - (2) COMMENTs

(click to enlarge)

Tupper macht mich ganz wuschig.

Oft bin ich mir hier unten aber auch nicht sicher, ob der Rechtschreibfehler nicht eher eine Wissensluecke ist. Nathan, als angehender Professor, der mit jungen Studenten zu tun hat, die ihm assignments (deutsches Aquivalent???) abliefern, sagt, “…die [aussies+multikultis] schreiben hier, wie sie reden, Schatz, dein Englisch ist perfekt, mach dir keine Sorgen”.

Winter Weather Chaos in Germany

January 12, 2010 - ENGLISH & Germany - (2) COMMENTs

While we sweat off our bum in Perth, Germany seems to have a snow overdose as it hasn’t happened for a century or so.
In my home town and the area there is usually not much snow at all, as we live at the coast and it mostly is too wet and also too warm for snow to stay.
Well, this year my best friend tells me that she’s going sledging every day. What??????? I can’t even remember when I did it the last time…It must have been more than 12 years ago.

Well, and then the risen sea level. Jeez!

Over east, in Dresden (about 600km away) at Mau’s home it looks snowy white as well. But I think they usually get a good portion of snow each winter. I live in the far north and thick crunchy snow is hardly seen for longer than a few days. Have fun everyone back home…I’m going to the beach now.

Thanks to my dad who took the photos for me. Good shot with the duck in the picture, hihi.

I’m here, where are you?

- DEUTSCH & ENGLISH & Questions&Answers - (0) COMMENTs

Well, I got back in touch with my blog and played a little bit with the design….something new…something light…a touch of pink and black. Just want to let my feed readers know that I am back. Here, on my Planet. The new year started very good so far and I have the feeling that this year will be a good year.

Ein kurzer Rueckblick auf 2009:

Zugenommen oder abgenommen?
Gegen Ende 2009 leider etwas ausgeduennt, wie ich mir hab sagen lassen, aber bei dem Arbeitspensum war kaum Zeit sich was zwischen die Kiemen zu schieben oder ich habe es mir alles sofort wieder abgelaufen.

Haare laenger oder kuerzer?
N’bueschen laenger.

Kurzsichtig oder Weitsichtig?
Gleich geblieben.

Mehr ausgegeben oder weniger?
Weniger.

Mehr bewegt oder weniger?
Mehr.

Der hirnrissigste Plan?
Nix.

Die gefährlichste Unternehmung?
Sich zu spaet mit Sonnenschutz eincremen und nen Megasonnenbrand bekommen.

Der beste Sex?
Im Natururlaub. :]

Die teuerste Anschaffung?
Taschen und Schraenke voller Tupper.

Das leckerste Essen?
Indisch a la Nathan. Und das obwohl ich dachte, ich mag indisches Essen gar nicht.

Das beeindruckendste Buch?
My Sister’s Keeper.

Der berührendste Film?
Benjamin Button. Schnueff.

Die beste CD?
Keine CDs hier am Start. Generell weniger Musik gehoert, weil wenig zuhaus.

Das schönste Konzert?
Wir haben hier taeglich ein Konzert der Grillen und der Voegel.

Die meiste Zeit verbracht mit …?
Na, wem wohl.

Die schönste Zeit verbracht mit …?
Dem werten Herrn.

Vorherrschendes Gefühl 2009?
Mehr wollen und keine Geduld haben.

2009 zum ersten Mal getan?
Erfolgreich fuer und mit Tupperware gearbeitet, drei Jobs gleichzeitig gearbeitet und in den letzten Monaten des Jahres eine 45 bis 50 Stundenwoche gehabt, Nathan’s Indisches Essen genossen, zwei von Nathan’s Glass Kunstwerken aus Versehen zerstoert.

2009 nach langer Zeit wieder getan?
Mit guten Freunden von Zuhause Nr. 1 oefter mal lange Telefongespraeche gefuehrt, mit Family Nr. 2 Zeit verbracht, eine gute Freundin von zuhaus in die Arme genommen.

3 Dinge, auf die ich gut hätte verzichten können?
Meine fiebrigen Erkaeltungen. Ja, Plural! Die Bewerbungen auf Jobs, die dann eh intern vergeben wurden (so gut wie alle). Den Anflug von Heuschnupfen im Fruehling.

Die wichtigste Sache, von der ich jemanden überzeugen wollte?
Das der werte Herr mit dem werten Herr ueber eine gewisse Sache sprechen muss.

Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe?
Meine Backereien und meine finanzielle Unabhaengigkeit. Ach, nur eins? Ups.

Das schönste Geschenk, das mir jemand gemacht hat?
Den tollsten (Weihnachts-)Urlaub mit ganz viel Harmonie, Entspannung und bester Campingkueche a la Nathan.

Der schönste Satz, den jemand zu mir gesagt hat?
Kein Satz, sondern ein wahres Loblied auf mich und wie ich in einem Vorstellungsgespraech beeindruckt habe.

Der schönste Satz, den ich zu jemandem gesagt habe?
Honey, I got the job. (hoch2)

2009 war mit einem Wort …?
Wechselhaft.

So war 2008.

2010

January 1, 2010 - A-life & DEUTSCH & ENGLISH & Visuelles - (4) COMMENTs

EN
Happy New Year…dear Cola-Blog and Cola-friends.

This is how we celebrated Christmas, camping southern coastline of Western Australia…simply georgeous.

DE
Frohes Neues Jahr an alle, die hier noch mitlesen. Zwanzich-Zehn wird ein tolles Jahr; ich habs im Gespuer!
Das Foto zeigt uns bzw. mich an den Weihnachtstagen waehrend unser Camping Tour an der sued-westlichen Kueste West Australiens. Es war fabelhaft.