Nein wirklich jetzt? Du hast es getan? Ich kanns kaum glauben. Nein, ich auch nicht, sagte ich zu mir, als ich darueber schmunzelte, dass ich nun endlich nach fast zwei Jahren in Perth mal Beachvolleyball spielen gegangen bin. Ich wollte ja schon seit ich hier bin, regelmaessig Volleyball spielen. Warum hat es nur nicht eher [...]

Test test, mein erstes Video im Blog.
Gezeigt wird unser Briefkasten. Letztes Wochenende, am ersten heissen Tag des Fruehlings waren sie da, die Biester.
Testing…my first video in my blog. Woohoo!
This is our mailbox from last weekend, the first hot day of the spring. I hope the quality of the video is ok to see closely enough?

Ants [...]

Fuer die, die es noch nicht mitbekommen haben. In Sydney wuetete ein roter Sandsturm und verursachte Chaos und spektaluaere Bilder. Die Stadt versank im roetlichen Sandnebel. Hier gibts den Bericht mit Bildern vom Spiegel. Und hier gibts mehr Bilder und Infos auf einer der australischen Nachrichtenseiten.
Es heisst “air pollution highest on record”. Na dann, Prost [...]

Oops, was war denn da gestern in meiner Post? Ahh…Wahlunterlagen zur Briefwahl. Komisch, woher wissen die denn, dass…
Danke an meinen lieben Herrn Vater, der sich immer um mein Wohl (und die Zukunft Deutschlands) sorgt und vor allem rechtzeitig dran gedacht hat, dem Amt Bescheid zu geben, dass sie mir die Wahlunterlagen zur Bundestagswahl und Landtagswahl [...]

Standard flowery phrase or (the current economic downturn’s) everyday’s truth?
Thank you for your recent application for a position at ****. We have had an excellent response to our advertisement, with all applications being of a very high standard. We are currently selecting candidates for interviews and if there is a match between your skills [...]

Wir waren gestern in der Gegend um Swanbourne Beach spazieren, was knapp 10 Minuten mit dem Auto von uns entfernt ist.
(these colours are real and not edited, nur ein bisschen nachgeschaerft)
Wir verliessen den Strand und entdeckten einen Weg, der leicht bergauf ging. Oben angekommen, entdeckten wir diesen Hinweis in einem Glaskasten:

Nee, ehrlichgesagt [...]

Mir reicht beim alltaeglichen mit zig Menschen zusammentreffen das normale freundliche “hallo” oder “guten tag”, aber irgendwie stoert es mich (immer noch), dass man im englisch-sprachigen Raum sich staendig nach dem Befinden des anderen erkundigt, auch wenn es einen gar nicht interessiert, einfach nur, weil es hoeflich ist und weil man vielleicht nicht weiss, was [...]

Bananig

Stadtflucht

[witzigerweise ist dieser unser Lieblingspark mitten in Perth und liegt sogar noch vor unserer Haustuer, wir muessen also nicht weit fluechten]

Perfekte Avocado zum Fruehstueck.

Perfekter Sticky Date Pudding (Kuchen) a la Cola.

Und: australische Gaensebluemchen ueberall in unserem Vorgarten (noch nie vorher gesehen; die bluehen wohl nur im Spaetwinter, wenns ne ordentliche Portion Regen gibt). Wer haette gedacht, dass Gaensebluemchen so gluecklich machen koennen. Nun ja, ich bin fast ausgeflippt, als ich sie entdeckt habe.

Ja, [...]

Es hat mich nur ne Stunde gekostet, dieses Bild hochzuladen. Ich weiss nicht, ob ich es auf diesen kleinen schwachen und alten Mac schieben soll, oder ob ich mal wieder am Internetspeed schrauben sollte. Whateva. Hier mal wieder ein Bild und mal wieder meine Heimatsprache, damit ick nicht ausser Uebung komme, nech.
Mit Besuch aus Uebersee…im [...]