Happy Ostern

April 3, 2010 - A-life & DEUTSCH & ENGLISH - (12) COMMENTs

Happy Easter and beautiful holidays! I will have a five day long weekend; from Friday until Tuesday, which is my rostered day off anyway. Fits perfect with Easter Monday. Though it is sad that Nathan won’t be here to hunt chocolate eggs. He is flying out to China tonight, which means I will have to deal with myself for ten long days. Sigh…Well, I might find time to blog a bit.

FROHE OSTERN und schoene Feiertage! Ich habe nun erstmal 5 Tage frei; Freitag bis einschliesslich Dienstag, welcher eh mein freier Tag ist. Passt also perfekt mit Ostermontag. Nur schade, dass der Herzmann heute abend/nacht nach China fliegt und ich es somit nicht nur Ostern, sondern insgesamt zehn Tage mit mir allein aushalten muss. Vielleicht schaffe ich es ja dann mal, mich meinem Blog wieder etwas mehr zu widmen.

Es tut schon weh, sprachen die Oberschenkel

March 11, 2010 - Australia & DEUTSCH - (3) COMMENTs

Nein wirklich jetzt? Du hast es getan? Ich kanns kaum glauben. Nein, ich auch nicht, sagte ich zu mir, als ich darueber schmunzelte, dass ich nun endlich nach fast zwei Jahren in Perth mal Beachvolleyball spielen gegangen bin. Ich wollte ja schon seit ich hier bin, regelmaessig Volleyball spielen. Warum hat es nur nicht eher geklappt? Na, da gab es einige Gruende. Zeit, Geld, Schuechternheit (ein bisl vielleicht, ach wat), Motivation was Neues in Gang zu bringen, uns so weiter.

Ich bin froh, dass eine Freundin erwaehnte, dass sie Indoor Beachvolleyball spielt, was mich gleich darauf anspringen liess, genauer nachzufragen. Es entpuppte sich, dass ihr Team noch jemanden suche, da ein ehemals regelmaessiger Spieler gerade aufgehoert habe. Passte also wie Faust aufs Auge. Nun ja, ich habe ihr nicht gesagt, wie lange es bei mir schon her sei, dass ich mal nen Aufschlag gemacht habe. Aber wie sich herausstellte, war ich gar nicht so schlecht. Ausser, dass mit den Netzen rundherum. Wir haben naemlich Indoor-Beachvolley gespielt, und da hat man ein Netz von oben und von allen Seiten. Das Feld ist an sich auch viel kleiner, als ich es vom Hallen-Volleyball kenne. Man darf also nicht so kraftvoll spielen, bzw. muss sich erstmal an die neuen Masse gewoehnen.

Vier Maedels waren wir in unserem Team. Die beiden Jungs haben leider abgesagt. Trotz knapper Belegschaft haben wir doch einigermassen gespielt und wenigstens einen Satz gewonnen. Ich hab mich nur geaergert, dass ich bei meinen Angaben (fuer die ich frueher bekannt war, weil ich damit immer gut Punkte machen konnte) leider immer mit einem der vielen Netze kollidiert bin. Meist mit den hinteren Netz, weil ich wohl noch an das groessere Spielfeld gewoehnt bin.

Im Sand zu spielen ist toll! Man kann sich richtig schoen hinschmeissen und schlaegt sich nicht gleich das Knie auf. Sand ueberall…vor allem, wenn man schwitzt, klebt es ueberall, aber dafuer gibt es nach dem Spiel Handfeger ohne Schaufel, und man kann sich den Sandkasten wieder abbuersten.

Nach drei Saetzen war alles vorbei. Da war ich grad so richtig schoen aufgewaermt und in Fahrt. Schade, haette ich doch gern noch weitergespielt, aber man hat den Platz wohl nur fuer ne Stunde. Man soll sich ja auch nicht ueberanstrengen, gell.
Kostet stolze $56, was man durch die Anzahl der Mitspieler (bei uns also vier) teilt. FInd ich persoenlich recht teuer, nur um mal ne Runde Volleyball zu spielen…vor allem, wenn man das jede Woche machen moechte.
Werd mich mal umhoeren, ob es da noch andere Moeglichkeiten gibt, obwohl mein neues Team schon sehr hofft, dass ich bei den naechsten Malen wieder dabei bin.

Kurz nach dem Spiel hab ich schon gemerkt, wie sich der Muskelkater in den Oberschenkeln anbahnt. Oh jee. Haette ich doch auf den Herzmann gehoert und vorher gestretscht (schreibt man das so?).

Die missy ist also auf dem Weg sportlich mehr (oder ueberhaupt) aktiv zu werden und Volleyball ist sowieso “voll mein Ding”, und schon immer gewesen. War hoechste Zeit, es mal wieder zu spielen. Man braucht halt nur ein Team und vor allem einen passenden Spiel-Tag mit passender Uhrzeit…was ich ja jetzt gefunden habe. Juchhu!

Ein neues Kleidchen

February 26, 2010 - Blog & DEUTSCH - (4) COMMENTs

Bis auf die falsch angezeigten Umlaute scheint hier in meinem Blog wieder alles korrekt zu laufen.
Ich habe mal wieder Lust gehabt, meinem Blog ein neues Kleidchen anzuziehen. Ein Herz fuer die Natur…und es ist schon seehr lange her, dass ich so schoenes gruenes Gras gesehen habe, denn hier ist alles vertrocknet, braun.

Nun laeuft mein Blog also unter dem amerikanischen Webhoster GoDaddy.
Ich habe viel Schlechtes ueber GoDaddy gelesen, aber Nathan hatte alle seine Webseiten bereits dort und ist bisher super zufrieden.
Der Grund warum ich umgezogen bin, ist der, dass mein ehemaliger deutscher Webhoster (all-inkl.com) leider keine andere Zahlungsmethode als Bankeinzug vom deutschen Konto anbietet. Fuer mich Ausgewanderte war das auf Dauer schwierig, da ich zwar noch ein deutsches Konto besitze, dort aber nichts mehr eingeht. Wie soll ich auf Dauer also meinen Webspace bezahlen? Ich brauchte einen Webhoster, der mich aus dem Ausland zahlen laesst….heisst also via Kreditkarte oder besser noch, via paypal.

Nun zahlt Nathan meinen webspace mit und ich bezahle ihn. Ist doch eine gute Loesung.
Nun muss ich nur noch herausbekommen, wie ich meine htaccess Datei zum Laufen kriege, denn Godaddy scheint diese nicht zu akzeptieren.
Es wird hinter den Kulissen noch ein wenig gewerkelt, aber es gibt auch wieder neuen Esprit fuers Bloggen. Juchei!

Luschtig

January 14, 2010 - DEUTSCH & ENGLISH & Funny - (2) COMMENTs

(click to enlarge)

Tupper macht mich ganz wuschig.

Oft bin ich mir hier unten aber auch nicht sicher, ob der Rechtschreibfehler nicht eher eine Wissensluecke ist. Nathan, als angehender Professor, der mit jungen Studenten zu tun hat, die ihm assignments (deutsches Aquivalent???) abliefern, sagt, “…die [aussies+multikultis] schreiben hier, wie sie reden, Schatz, dein Englisch ist perfekt, mach dir keine Sorgen”.

I’m here, where are you?

January 12, 2010 - DEUTSCH & ENGLISH & Questions&Answers - (0) COMMENTs

Well, I got back in touch with my blog and played a little bit with the design….something new…something light…a touch of pink and black. Just want to let my feed readers know that I am back. Here, on my Planet. The new year started very good so far and I have the feeling that this year will be a good year.

Ein kurzer Rueckblick auf 2009:

Zugenommen oder abgenommen?
Gegen Ende 2009 leider etwas ausgeduennt, wie ich mir hab sagen lassen, aber bei dem Arbeitspensum war kaum Zeit sich was zwischen die Kiemen zu schieben oder ich habe es mir alles sofort wieder abgelaufen.

Haare laenger oder kuerzer?
N’bueschen laenger.

Kurzsichtig oder Weitsichtig?
Gleich geblieben.

Mehr ausgegeben oder weniger?
Weniger.

Mehr bewegt oder weniger?
Mehr.

Der hirnrissigste Plan?
Nix.

Die gefährlichste Unternehmung?
Sich zu spaet mit Sonnenschutz eincremen und nen Megasonnenbrand bekommen.

Der beste Sex?
Im Natururlaub. :]

Die teuerste Anschaffung?
Taschen und Schraenke voller Tupper.

Das leckerste Essen?
Indisch a la Nathan. Und das obwohl ich dachte, ich mag indisches Essen gar nicht.

Das beeindruckendste Buch?
My Sister’s Keeper.

Der berührendste Film?
Benjamin Button. Schnueff.

Die beste CD?
Keine CDs hier am Start. Generell weniger Musik gehoert, weil wenig zuhaus.

Das schönste Konzert?
Wir haben hier taeglich ein Konzert der Grillen und der Voegel.

Die meiste Zeit verbracht mit …?
Na, wem wohl.

Die schönste Zeit verbracht mit …?
Dem werten Herrn.

Vorherrschendes Gefühl 2009?
Mehr wollen und keine Geduld haben.

2009 zum ersten Mal getan?
Erfolgreich fuer und mit Tupperware gearbeitet, drei Jobs gleichzeitig gearbeitet und in den letzten Monaten des Jahres eine 45 bis 50 Stundenwoche gehabt, Nathan’s Indisches Essen genossen, zwei von Nathan’s Glass Kunstwerken aus Versehen zerstoert.

2009 nach langer Zeit wieder getan?
Mit guten Freunden von Zuhause Nr. 1 oefter mal lange Telefongespraeche gefuehrt, mit Family Nr. 2 Zeit verbracht, eine gute Freundin von zuhaus in die Arme genommen.

3 Dinge, auf die ich gut hätte verzichten können?
Meine fiebrigen Erkaeltungen. Ja, Plural! Die Bewerbungen auf Jobs, die dann eh intern vergeben wurden (so gut wie alle). Den Anflug von Heuschnupfen im Fruehling.

Die wichtigste Sache, von der ich jemanden überzeugen wollte?
Das der werte Herr mit dem werten Herr ueber eine gewisse Sache sprechen muss.

Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe?
Meine Backereien und meine finanzielle Unabhaengigkeit. Ach, nur eins? Ups.

Das schönste Geschenk, das mir jemand gemacht hat?
Den tollsten (Weihnachts-)Urlaub mit ganz viel Harmonie, Entspannung und bester Campingkueche a la Nathan.

Der schönste Satz, den jemand zu mir gesagt hat?
Kein Satz, sondern ein wahres Loblied auf mich und wie ich in einem Vorstellungsgespraech beeindruckt habe.

Der schönste Satz, den ich zu jemandem gesagt habe?
Honey, I got the job. (hoch2)

2009 war mit einem Wort …?
Wechselhaft.

So war 2008.