Sister wohlbehalten at Colabase

My sister arrived for a sister-goodbye-visit.

Meine Schwester ist gestern wohlbehalten angekommen um mich vor Australien zu verabschieden und mir in meinen letzten Tagen mit Rat und bestimmt der einen oder anderen Tat (Packen, Aussortieren, Entscheidungen *g*, etc.) zur Seite zu stehen.
Aufgrund ihrer Anreise wurde auch in den letzten Tagen im Haus nebenan gewerkelt ohne Ende, um das Haus von den Renovierungsspuren zu befreien und es reinlich zum drin wohnen zu überlassen. Alles ist soweit fertig geworden, bis auf das Badezimmer. Well, da es einen Weg über den Dachboden ins Haus nebenan, nämllich meine alte Bleibe gibt, braucht man/Frau ja nicht mal Frische Luft schnappen, sondern geht Treppchen hoch, übern Dachboden, wieder Treppchen runter und ist im Bad im Haus nebenan. Der Dank gebührt dem Meister der Häuserzwischenwandtüreinsetzkunstzwecksverbindungsmassnahme. Nun schreibe ich diese Zeilen nach zwei drei Gläschen Prosecco, während mein Schwesterherz inzwischen schlummernd eine Etage über mir liegt.
Heute habe ich ne Menge geschafft. Mein Wohnzimmer ist bis auf den Esstisch nun komplett im Haus nebenan, somit schlafe ich heute die erste Nacht in dem frisch renovierten “nebenan”. Hier ist wenigstens nichts vom Chaos zu sehen, denn die Kisten und das Durcheinander ist drüben geblieben.
Ich fühle mich sehr befreit ohne den ganzen Krempel um mich herum. Morgen muss ich ….
krass, ich sehe gerade die Moorleiche im Fernsehen, die mein Opa damals beim Torf stechen ausgegraben hat…da läuft ne Doku auf Phoenix. Wenn der wüsste…das Mädchen von Windeby, das *oops* der Junge (aka Windeboy), der nur 14 Jahre alt wurde.
Okay, back to topic… morgen muss ich weiter packen und nun wo die Räume ziemlich leer sind entscheiden, was mit den restlichen Sachen passiert.
Einiges werde ich hier in Ecktown spenden. Mehr dazu aber, wenn ich mehr weiss, bzw. wenn mehr passiert ist. Falls ich also länger nicht hier zu lesen bin, liegt das daran, dass erstens meine Schwester gerade hier ist und ich auch sonst viiiiel um die Ohren habe. Geht ja bald los. Endspurt!

Hallo Plautz

Also, irgentjemand muß ja mal den Anfang machen! Wir können uns ja jeden Tag Briefe schreiben, also sowas ähnliches wie Tageserlebnisse! Okay? Also heute war Plautz bei mir äh…Scherz. Naja, okay, ich hab eben Warlock auf eine Kassette gespielt, alles! Im Moment läuft AC/DC! Mal sehen, ob ich bis morgen die 11 CD’s schaffe. Es ist jetzt 21:17 Uhr. Eben hab ich mir noch ‘ne Pizza reingezogen. Hm, lecker! Aber jetzt sitze ich in meinem Bett und schreibe Dir. Toll, vorhin wollt ich Geschi ein bißchen auswendig lernen, aber ich mußte immer an Henrik’s Fete (Lars) denken. Ich hab mir alles tausend mal durchgelesen und zum Schluß wußte ich gar nicht um was es geht. Hast Du sowas auch manchmal, das Du ein Buch liest und nachher gar nicht weißt was in dem Kapitel stand?
Oh, …jetzt habe ich grad Hunger auf den leckeren Apfelkuchen, den Du mal gemacht hast. Hhm,…….!
Am liebsten würde ich jetzt noch schnell mal zu Kotzkelle (Kochlöffel) und mir nen Cheesburger runterziehen! Ach ja, was ich fragen wollte, kommst Du morgen mit mir in die Stadt? Ich wollt mir noch eine Strumpfhose (Kleid) und was für Christopher kaufen! Ich glaub, ich hab erstmal genug geschrieben! Ciaoi Deine töf töf Yps…ganz doll PIEP…Vergiß mich ni(e)cht! (29.11.91)(ja, da sind Rechtschreibfehler, but it’s original)

Alles Liebe zum Geburtstag!
Wärst Du jetzt hier, würden wir zusammen ein bisl Spass haben, wie in alten Zeiten:

Hola, meine liebe sexy Hexy…weisst Du noch wo das hier war?

Ich sende Dir eine dicke Umarmung! Sehen wir uns im März nochmal? Ostern?

Thank you

Danke für eure Anteilnahme und eure lieben Zeilen in den Kommentaren als auch via Emails. Ich habe zweifach gelesen, dass mein Australien posting mit Tränen in den Augen, bzw. heulend gelesen wurde… das hat mich echt sehr berührt und gerührt!
Es hiess z.B.

vielen Dank für das schöne Bildertagebuch!!! Ich habe beim Lesen echt angefangen zu heulen, weil ich die Bilder so beeindruckend fand und ich mich gleichzeitg so für euch gefreut habe, dass ihr eure Zukunft dort verbringen werdet!

und auch hier:

To be very honest, I got tears in my eyes when reading your stories and looking at the amazing pics!

Hach ja, hätte ich diese beiden lieben Personen jetzt hier vor mir, würde ich bestimmt mitweinen. Ich freue mich, dass ihr euch so mit uns freut!

Mir liegt es jetzt auf der Zunge zu sagen: “ich liebe es, wenn (m)ein Plan funktionert.” denn bisher läuft alles was die Auswanderung nach Australien angeht allerbest. Naja, sagen wir, der Anfang ist geschafft, das Visum ist als Einreisevoraussetzung vorhanden, nun heisst es natürlich auch in down under gut unterzukommen. Vor allem für mich heisst es schnell einen Job zu finden.

Ich werde euch hier in meinem blog auf dem Laufenden halten.
Bis zu einem klaren Ergebnis durch meine “welche sprache, deutsch o. englisch”-Umfrage (siehe rechts) werde ich wohl noch jeweils in zwei Sprachen schreiben. Also, falls ihr eure Stimme noch nicht abgegeben habt, könnt ihr gerne noch mit abstimmen. Na los!

Wer übrigens am Ball bleiben möchte, wenn ich hier was schreibe, und nicht ständig auf mein Blog surft, kann sich auch gern bei meiner Email Benachrichtigung eintragen. Dann bekommt ihr den Hinweis über neue Posts bequem per Email. Schaut dafür hier: Blogeinträge abonnieren via Email
Oder ihr abboniert mich via feed reader (google, bloglines, yahoo, usw.)

Oder halt einfach nur STRG + D drücken.

Thank you for sharing your thoughts and feelings in the comments and via email. Twice I read that about reading my Australia post with tears in the eyes or while crying heavily…

Thank you very much for the beautiful photo book!!! Honestly I started to cry during reading, because your pictures are very impressive and I also felt very happy for both of you that you can spend your future there!

and also:

To be very honest, I got tears in my eyes when reading your stories and looking at the amazing pics!

Sigh…well…I would probably sniff with you together if you were here with me. I am glad that you share my happiness.

It’s on the tip of my tongue to say: “I love it when a plan comes together.” because so far everything concerning emigration to Australia works out best. Well, let’s say that this is only the beginning, we have the required visa in our pockets, but now it also means to find nice (or lets say affordable) accommodation and especially employment (for me).

I will keep you updated about everything here in my blog.
Until my poll about my question “this blog in English or German language” (see top right column) didn’t bring a clear result I will write my posts bilingual. So, if you haven’t voted yet, please don’t hesitate to do so.

If you want to get a notification when I wrote new posts you can subscribe me via email or you can add my RSS feed to follow me with your rss reader (google, bloglines, yahoo, etc).

Or simply press STRG (or CTRL) + D.

Gemimtes Umweltbewusstsein - Faked Environmental Consciousness

-DE-
Mein Papa liegt die Umwelt sehr am Herzen, könnte man meinen, denn heute habe ich es nicht geschafft, ihn dazu zu bringen, doch bitte mal die Autoscheinwerfer anzustellen, als wir bei schlechtem Wetter im halbdunkel im Auto unterwegs waren. Meine Argumente, dass ich keine Lust darauf hätte, von einem anderen Autofahrer übersehen und damit angefahren zu werden, da wir kein Licht anhaben, und ich keine Lust hätte jetzt schon zu sterben (drama-queen, i know), brachten leider gar nichts. Er sagte einfach nur nein. Ohne weitere Erklärung, warum er denn so konsequent ohne Licht fahren will. Es war zwar erst halb drei am Nachmittag, aber aufgrund des schlechten Winterwetters war es schon ziemlich dämmerig und alle anderen Autos fuhren ja halt auch mit Licht. Der Himmel war ausserdem wolkenverhangen und dazu regnete es noch. Und im Regen fährt man doch sowieso immer mit Licht. Ihr etwa nicht? Erstens sieht man selbst schlechter man wird auch schnell mal von anderen übersehen. Ach ja und da war ja noch die Dämmerung. Also, wie gesagt, es war schon ziemlich duuhuunkel!
Keine Chance, mein Papa bleibt ein alter Sparfuchs. Tagsüber wird einfach nicht mit Licht gefahren. Die Batterie wird geschont. Ich denke jedenfalls, dass das sein Grund war. Genannt hat er ihn mir jedenfalls nicht. Das mit dem Umweltbewusstsein kann ich mir natürlich nun schön einreden.

-EN-
My dad cares about the environment. I could think that because today I could not convince him to turn on his headlights during our drive through town while it already was almost dark at 2.30 in the afternoon. Additionally, the weather was bad with a little bit of rain and an overcast sky that made me feel as if it already is early evening. I had a few arguments for driving with headlights on, like that I don’t want to be overseen by another driver or that I don’t want to die already (drama queen I know), but none of my words seemed to “touch” him. He simply said no. Without an explanation, why he likes/wants to drive with no lights. But every other car drove with lights on. I also always drive with lights on when it rains, how about you? Firstly I cannot see as good in rainy conditions and second others can’t see me as good either! Well, as I said before, it already was getting daaarrrrk!
No chance, my dad will always be a penny pincher. During day time a car does not need to drive with lights on. It saves battery life. Anyhow, I think it was the reason, which he never told me. Surely I can persuade myself into thinking it was just his environmental consciousness.

Downtown Kiel 2007/2008

Wishing you a happy new year from Kiel, Germany!

[click to enlarge]

[click to enlarge]

[click to enlarge]

Stay healthy and always follow your dreams! Don’t forget to have F-U-N and sometimes simply enjoy being silly-crazy (I always do as you can see, hehe).

Your missyCool’nCrazyCola