Planet Cola
Man muss die Tatsachen kennen, bevor man sie verdrehen kann.

Things people say to me #2

Apr 19, 2012 ~ filed under: English & Funny & Germany & USA ~ 0 comments »

I need to change my newly started column, because it’s not just questions targeted at me but also just awkward and funny things people say to me:

Boy, about 12 years old: “Are you from Germany?”
Me: “Yes.”
Boy: “When I thought of Germany I always thought of Nazis, but now I know you and will always think of you.” He gave me the biggest smile as wide as he was.

Kijiji

Jul 16, 2010 ~ filed under: A-life & Deutsch & Germany ~ 0 comments »

Ki-what?
Ja genau.
 Kijiji (pic)
[Quelle]
Hat ne Weile gedauert, bis ich mir gemerkt hab, wieviele j’s und i’s da drin sind und dann habe ich gar nicht mitbekommen, dass aus Kijiji.de nun E*bay Kleinanzeigen geworden ist. Erst fand ich den Namen Kijiji total doof, vor allem, weil er so schwierig zu merken war. Habe Freunden mehrmals gesagt, ‘geh doch mal auf Kijiji’, und habe dann Unverstaendnis geerntet. Aber der neue Name E*bay Kleinanzeigen ist ja sowas von unspektakulaer und vor allem mit dem negativen Hauch von E*bay. Kijiji war schon vorher mit e*bay verbunden; als Schwesterunternehmen. Doch das hat man beim ersten Blick auf den Namen halt nicht gleich gewusst.

Nun ja, ich habe dennoch mal wieder ein paar Anzeigen aufgegeben…es gibt immer noch einiges aus meinem ehemaligen deutschen Leben loszuwerden und mein Papa macht das mit dem Verpacken und Verschicken grandios!  Kijiji (pic)
Bisher hatte ich schon viele Aufrufe meiner Verkaufsanzeigen, aber noch keine Nachricht zwecks Kaufinteresse. Vor 2-3 Jahren, als ich anfing ‘Kijiji’ zu verwenden, war die Seite noch nicht so ueberflutet mich Anzeigen. Mal sehen, ob ich noch genauso viel Glueck wie damals habe, meine Sachen loszuwerden.

Nach vierzehn Tagen bekam ich eine Mitteilung von e*bay Kleinanzeigen, dass ich nun kostenlos meine Anzeigen “nach oben” in der Liste puschen kann, wenn ich sie weiterhin anbieten moechte. Wie nett! Ob das nun alle vierzehn Tage angeboten wird? Das waere ja mal was, was man bei der australischen Variante Gumtree nur entgeltlich (oder mit dem Anzeige loeschen und wieder neu einstellen Trick) machen kann.

Ich frage mich, wann meine Ecken eigentlich mal leer sind, und ob ich dann eine innere aufgeraeumte Zufriedenheit fuehle. Ich bin zwar Teil der Wegwerfgeneration, aber zum immer gleich alles Wegwerfen bin ich nicht erzogen worden….eher das Gegenteil. Ich mach mir lieber die Muehe auf Flohmaerkte zu gehen, online Anzeigen zu schalten, oder geeignete Sachen zu spenden. Aus das originale e*bay habe ich allerdings kaum noch Lust. Hierzulande wird man sehr bevormundet und muss ein paypal-Konto haben und nutzen, um ueberhaupt zu e*bayen. Als Verkaeufer zahlt man dann also dafuer auch noch Gebuehren, als wenn man sonst nicht schon genug e*bay Gebuehren zahlt. Dann lieber “kijijen” oder vom Gummibaum (gumtree) baumeln.

So, nun kauft aber bitte mal jemand meine Regale, meine Friteuse, die ich nie haben wollte, aber geschenkt bekam, Schuhe, die ich nie getragen habe, meine neuwertigen dunkelroten Plissee-rollos, den Aldi CD-MP3 player, die besten aller besten Boneless aggresive skate Knieschuetzer, die schoensten aller schoensten Wildleder DrMartens, die ich mir damals zu klein gekauft habe…..ich will das doch nicht wirklich alles fuer meine Kindeskinder aufheben….obwohl…lasst mich mal ueberlegen – Neeeeein, es muss alles wech!

Aus und vorbei und wiedermal (immerhin) Dritter

Jul 8, 2010 ~ filed under: English & Germany & Visuelles ~ 5 comments »

 Aus und vorbei und wiedermal (immerhin) Dritter (pic)

It would have been soooo awesomely beautiful – if!  Aus und vorbei und wiedermal (immerhin) Dritter (pic)

I didn’t expect the Spanish team to have such a good defence. Looked like they were way stronger than the Argentina’s. They had so many chances to score. Although, the game was rather slow. Not much action. I almost fell asleep in the first half hour of the game.

What a pity! We lost. We could have done better. Why oh why.

At least (again, like in 2006) we came in third, but hey, in my “environment” of international co-workers and friends, everyone thought Germany is going to win the worldcup. WE WERE SO CLOSE!!!  Aus und vorbei und wiedermal (immerhin) Dritter (pic)

Thanks for the enthusiasm and the optimistic view of world’s best second best third best soccer team. We still did very well. And the best of it all?

We will be back in 2014!!!!!!!!!!!!  Aus und vorbei und wiedermal (immerhin) Dritter (pic)
[Four is my lucky number anyway. It better is "theirs", too!]

SIGH  Aus und vorbei und wiedermal (immerhin) Dritter (pic)

Winter Weather Chaos in Germany

Jan 12, 2010 ~ filed under: English & Germany & Visuelles ~ 2 comments »

While we sweat off our bum in Perth, Germany seems to have a snow overdose as it hasn’t happened for a century or so.
In my home town and the area there is usually not much snow at all, as we live at the coast and it mostly is too wet and also too warm for snow to stay.
Well, this year my best friend tells me that she’s going sledging every day. What??????? I can’t even remember when I did it the last time…It must have been more than 12 years ago.

 Winter Weather Chaos in Germany (pic)

my old driveway

 Winter Weather Chaos in Germany (pic)

front yard old home

 Winter Weather Chaos in Germany (pic)

garden

Well, and then the risen sea level. Jeez!

 Winter Weather Chaos in Germany (pic)

sea level 1.5 meters above normal

 Winter Weather Chaos in Germany (pic)

inner fjord harbour

 Winter Weather Chaos in Germany (pic)

our harbour bridge almost touching the water

Over east, in Dresden (about 600km away) at Mau’s home it looks snowy white as well. But I think they usually get a good portion of snow each winter. I live in the far north and thick crunchy snow is hardly seen for longer than a few days. Have fun everyone back home…I’m going to the beach now.  Winter Weather Chaos in Germany (pic)

Thanks to my dad who took the photos for me. Good shot with the duck in the picture, hihi.  Winter Weather Chaos in Germany (pic)

Peinlicher Versprecher

Oct 9, 2009 ~ filed under: Funny & Germany ~ 2 comments »

Wer hats live gesehen, bzw. gehoert im deutschen Fernsehen?
Ich link sowas lieber hier weg….das ZDF, die machen aber auch Sachen…nej nej nej. Hier gibts den Lacher.