Wonderful Winter Times

Aug 9, 2010 ~ filed under: Australia & English & Visuelles ~ 2 comments »

Hello world. We’re currently enjoying the nicest winter we had since we’re in down under. The sun is shining every day (ok, that’s not really news) and it hasn’t rained much at all. Actually, I could probably count with one hand how often it has rained this winter….this is the first winter where we have to water our garden beds, because the weather is way too dry for this season. Last winter was very wet and often it rained for days straight and not much sun was seen… July, August and September.
This year: totally different!

(source of graphic)

Anyhow, we can’t complain as every day and every weekend is perfect outdoor weather…and we’re enjoying it as much as possible. Last weekend even felt like summer is back. So warm! This weekend we had a “barbie” and sat outside until almost midnight…but wrapped up in warm clothes of course.

Some impressions from the last week or so:

• Winter Beach

  

• Nathan found a sponge

  

• Winter Coast

  

• Bathing shorts in winter – behind me!

  

• Sunday breakfast

  

• Missy in baking mood

  

• Libelle am Stoeckchen

  

• Winter bonfire

  

• Second fire (the wood fire only lasted one hour)

  

• And the first time since years: German Gluehwein

  

Winter BBQ with friends (and I was the only one who wasn’t cold!! Thanks to my Ugg boots, hehe)

Aus und vorbei und wiedermal (immerhin) Dritter

Jul 8, 2010 ~ filed under: English & Germany & Visuelles ~ 5 comments »

It would have been soooo awesomely beautiful – if!

I didn’t expect the Spanish team to have such a good defence. Looked like they were way stronger than the Argentina’s. They had so many chances to score. Although, the game was rather slow. Not much action. I almost fell asleep in the first half hour of the game.

What a pity! We lost. We could have done better. Why oh why.

At least (again, like in 2006) we came in third, but hey, in my “environment” of international co-workers and friends, everyone thought Germany is going to win the worldcup. WE WERE SO CLOSE!!!

Thanks for the enthusiasm and the optimistic view of world’s best second best third best soccer team. We still did very well. And the best of it all?

We will be back in 2014!!!!!!!!!!!!
[Four is my lucky number anyway. It better is "theirs", too!]

SIGH

Und da ist es wieder – Bibber!

Jun 28, 2010 ~ filed under: A-life & Deutsch & Visuelles ~ 2 comments »

Eigentlich war es doch gerade noch Sommer und ich bemerkte, dass ich schon seit mehr als sechs Monaten keine Socken und keine Jeans mehr getragen habe. Tja, ich haette wohl nicht drueber nachdenken sollen, denn auf einmal haben wir hier in Perth nun Winter und das Gebibber geht wieder los.

Die kleine mobile elektrische Keramikplatten-Heizung wird also wieder eingeschaltet und es werden ebenso vermehrt Heissgetraenke getrunken.

Manchmal macht man sich auch zum aeusserlich nicht wirklich attraktiven Affen, was nicht weiter stoert, da einen ja keiner sieht.

Genauso ist man wie frau sehr un-sexy und geht mit Socken und gar Hose und longsleeve (Langarmshirt) ins Bett, denn bei gefuehlten drei Grad im Schlafzimmer geht es ums Ueberleben. Und vor allem ums einigermassen schnell einschlafen. Mit Eiskloetzen an den Fuessen und eiskalter Bettwaesche schlaeft es sich naemlich sehr langsam oder gar nicht ein.

Den einen Morgen sassen wir uns gegenueber und ich musste lachen und wir haben meinen Atem wie eine Rauchwolke vor uns gesehen. Krass! Ob man also im Haus oder draussen sitzt ist in den Morgenstunden egal, denn das Haus ist eine regelrechte Eiskammer. Tagsueber, wenn die Sonne scheint, geht man wieder hinaus, um sich aufzuwaermen und man reisst Tueren und Fenster auf, um die waermere Luft INS Haus zu bekommen (was meistens nicht sehr gut funktioniert).

Ich weiss nicht, ob ich mich je an das Perther Winterspektakel gewoehnen werde. Haetten wir bloss einen Kamin im Haus. Das waere so toll! Naja, oder fangen wir an mit: haetten wir bloss ein isoliertes Haus; dann waere alles halb so wild. Ich war bisher erst einmal in einem halb isolierten Haus und das war ein Unterschied wie Tag und Nacht. Nun ja, wer mietet, kann sich sowas eh nicht aussuchen.

Als haetten wir es nicht gewusst, dass es kalt ist, da lesen wir doch, dass Perth gestern seinen kaeltesten Tag (bzw. Nacht) seit vier Jahren erlebt hat. Es waren ganze 0.1 Grad Celsius morgens um 7 Uhr!!! Es wurde bisher nur einmal kaelter, und das war 2006 mit minus 6 Grad.
Okay und jetzt stellt euch das ganze vor MIT OHNE HEIZUNG! Na? Friert ihr schon? Ich sags euch, die Deutschen hier in Perth sind sich einig: man hat noch nie im Leben so gefroren wie im Perther Winter. Witzig, dabei kommen wir doch aus dem kalten Klima; sind aber viel zu zentralheizungsverwoehnt. Naja und dann die dicken Fenster und die gesamte Hausbauweise….lassen wir das.

Genug gejammert. Ich bin froh, dass ich mir Ugg boots gekauft habe, denn die halten wirklich schoen warm. Dazu habe ich zum Geburtstag schoen warme “wicked good slippers” bekommen. Ja, die heissen wirklich so.
Dennoch haben wir heute morgen in frostiger Morgenkaelte einige Herrschaften in kurzen Hosen, T-Shirts und Flipflops gesehen. Wir dagegen mit Wollpulli und Fleecejacke dick eingemummelt. So sind sie die Australier. Kennen keine Schmerzgrenze…

Perth ist noch erstaunlich trocken, der Regen laesst auf sich warten, aber wenn’s dann losregnet, dann haette ich gerne diese boots

oder diese
(entdeckt zuerst bei Frau Mau/und hier gehts zur offiziellen Webseite vom Moov-Stiefel).
Schade nur, dass sie mit knapp $300 US ($340 AU!) nicht gerade guenstig sind.

Vielleicht koennte ich ja mit den Aussies im Winter mithalten und es mal mit diesen flauschigen Flip Flops versuchen?

(photo credit L.L.Bean)

BP spilling coffee

Jun 23, 2010 ~ filed under: English & Funny & Visuelles ~ 0 comments »

Back home in Australia

Jun 12, 2010 ~ filed under: A-life & Delicious & English & Visuelles ~ 0 comments »

…but you already know that.

Just a few more days and I will have my photos sorted…sigh…1800 plus a lot (!) of short movies.

Still adjusting to the ‘old’ westerners life. I don’t like chips (french fries) anymore, I don’t even crave potatoes, and I hardly finish a meal plate. Hello? Stomach?

I guess my body needs a while to get back into the ‘weird’ foods that we western people eat (breads or yeast dough stuff, cheese, cream, deep-fried things, etc.).

I already miss the daily fruit salad, the rice dishes, those fabulous coconut and fresh fruit shakes, the Lombok coffee….and my beloved gado-gado!

Ok, here comes a first glance of, of course something mouth watering; Indonesian food, my favourite dish, Gado Gado ( a vegetable salad with Tofu/Tempe and Peanut sauce):

My new Canon PS90 camera

May 16, 2010 ~ filed under: A-life & English & Visuelles ~ 0 comments »

Oh my…I haven’t introduced my new baby yet. How could I forget? It is worth a post of its own. Here the picture story:

The express package from overseas

Ok, here’s what’s in it

Properly wrapped.

Unwrapped

Little damage on outer package

First glance inside…

Unpacked

Including additional screen protector and waterproof bag/pouch.
Can you spot the little cam? Hint: black is beautiful.

Even a power adapter was in the package (without that I’ve asked for it, how cool)

I ordered (online) on a Monday afternoon and received it the next Tuesday. Eight days. I would have received it on the Saturday, if DHL didn’t have a new driver (as they have told me) because unfortunately he could not finish his delivery that Saturday. Well, the following Monday DHL came when I had just left for work, so I chased them up via phone and arranged them to come the next day, on Tuesday. Luckily it was my free day, so I could wait for the delivery “the whole day”, but was happy that they came at around 1pm, although they said they would come latest by 10.30am. Still, I thought the delivery process was very fast!! And it is not the camera company’s fault that DHL needs three days attempts in Perth to deliver an express package. Sigh.

My first impression: the cam is very fast, very good with low light photos, a bit awkward to hold (because so small and a bit slippery), the navigation is easy to understand, the settings are plentiful, and I could even shoot in RAW (and didn’t know that before). Good that our vacation is coming up so there is enough time to figure the new cola-toy out.

It is PePe Time

May 7, 2010 ~ filed under: A-life & Australia & Deutsch & English & Visuelles ~ 2 comments »

You don’t know what PePe is? Ok, then you just need to come a bit closer…

read the rest of this entry…

A typical breakfast

Apr 28, 2010 ~ filed under: Delicious & English & Visuelles ~ 0 comments »

Fruehstuecksvielfalt.
What’s for breakfast? Everything!

Plum.
Oatmeal.
Green Tea.
German Pumpernickel with jam.
Homemade Bananacake.

Die Missy goennt sich was

Apr 27, 2010 ~ filed under: A-life & Deutsch & Visuelles ~ 0 comments »

Seit einer gefuehlten Ewigkeit wuensche ich mir eine neue kleine Digitalkamera, vor allem seit ich meine “alte” Canon Powershot S45 meinem Vater vermacht habe, kurz bevor ich nach Australien ausgewandert bin. Das ist nun schon zwei Jahre her. Seit dem schaue ich staendig, was es Neues auf dem Markt der qualitativ hochwertigen Hosentaschencams gibt. Mit anderen Worten: das Fraeulein suchte sich dusselig nach der eierlegenden Wollmilchsau.

Eine digitale Spiegelreflex hab ich ja schon, aber die nehm ich halt immer seltener mit, da sie einfach zu klobig ist und ich sowieso bisher noch nicht komplett in die manuelle Fotografie eingestiegen bin (bedauerlicherweise).
Zum einfach mal schnell ein paar Eindruecke festhalten ist eine kleine Kompakte voellig ausreichend.

Natuerlich muss diese kompalte Kamera alle (meine) Wunsch-Kategorien bestens erfuellen, und ich glaube, das lange Suchen hat ein Ende gefunden. Ich habe mich entschieden, mich mit der Canon S90 anzufreunden. Eigentlich dachte ich ja, dass es eine IXUS wird, aber leider scheint es die IXUS 870 IS nicht mehr zu geben (mit der liebaeugelte ich zuletzt) und eine andere IXUS kam nicht in Frage… Als ich bereit war die 870 zu kaufen, war sie bereits schon wieder veraltet…und vor allem nicht mehr als Neuware auffindbar.

Durch Zufall bin ich vor Kurzem auf die Powershot S90 gestossen….eigentlich klar, dass die mich reizt, denn sie richtet sich mehr an den anspruchsvollen Knipser (mich, haha!), und ich kann somit in der S-Klasse der Canon Kompakten bleiben. Wie schoen! Wie ich las, ist die S90 eigentlich fast eine IXUS (weil so klein) jedoch mit gehobener Qualitaet (der Powershot Reihe). Prima!

Da der Urlaub immer naeher rueckt (nur noch drei Wochen, dann gehts los!), habe ich die Kamera gestern holterdipolter online bestellt und hoffe nur sehnlichst, dass sie noch rechtzeitig vor Abreise ankommt (da sie einen weiteren Weg vor sich hat… ).

So wird sie dann aussehen:

[photo by Nimages DR]

Herrjeeminee, ihr koennt euch gar nicht vorstellen, wie aufgeregt ich schon bin.
Nun bitte alle Daumen druecken, dass der Expressversand auch wirklich seinem Namen alle Ehre macht.

Winter Weather Chaos in Germany

Jan 12, 2010 ~ filed under: English & Germany & Visuelles ~ 2 comments »

While we sweat off our bum in Perth, Germany seems to have a snow overdose as it hasn’t happened for a century or so.
In my home town and the area there is usually not much snow at all, as we live at the coast and it mostly is too wet and also too warm for snow to stay.
Well, this year my best friend tells me that she’s going sledging every day. What??????? I can’t even remember when I did it the last time…It must have been more than 12 years ago.

Well, and then the risen sea level. Jeez!

Over east, in Dresden (about 600km away) at Mau’s home it looks snowy white as well. But I think they usually get a good portion of snow each winter. I live in the far north and thick crunchy snow is hardly seen for longer than a few days. Have fun everyone back home…I’m going to the beach now.

Thanks to my dad who took the photos for me. Good shot with the duck in the picture, hihi.