Finally a Picture Post

Finally here are some pictures!!
Endlich gibt es ein paar Fotos!!

The autumn photos that I wanted to show you earlier:
Die Herbstbilder, die ich euch schon vor Kurzem zeigen wollte>

We found this cute shop where they have all kinds of good foods with a great choice and gluten-free flours as well, yay. This shop is on Williams Street in Northbridge and it is our favorite shop at the moment.
Wir sind froh, diesen niedlichen Laden gefunden zu haben, denn es gibt viele tolle Lebensmittel aus der ganzen Welt, und vor allem auch einige gluten-freie Mehle. Dieser Laden ist in Williams Street in Northbridge und ist momentan unser Lieblingsladen.

They also have a great sheep’s cheese. I haven’t found a 100% sheep’s milk cheese elsewhere and you know, it is the only cheese I can eat (no cow, no goat).
Es gibt ausserdem einen tollen Schafskaese und ich habe bisher nirgendwo anders einen wirklich 100%igen Schafskaese gefunden. Wie ihr wisst, ist es der einzige Kaese, den ich essen kann (keine Kuh- und Ziegenmilch)

Ha ha, I saw this on the regular coffee shelf in the supermarket. Nooo, I didn’t buy it.
Hihi, diese Packung Kaffee habe ich im Supermarkt gesehen, als ich das erste Mal nach Kaffee geguckt habe. Nein, ich habe ihn nicht gekauft.

For insiders, guess where I am?
Fuer die Insider da draussen, ratet mal wo ich bin?

The NateyCola-transportation thingy, isn’t it a cool one? We like old cars! And Volvo is always first choice.
Das ultimative NateyCola Fahrinstrument, ist es nicht cool? Wir stehen auf alte Autos! Und Volvo ist immer mit die erste Wahl.

Hehe, my first meal (dinner) (besides the quick sushi I had earlier) on my first day in Perth (of course I started taking food pics again…I cannot resist…you know me!):
Hihi, mein erstes Abendessen (ausser dem schnellen Sushihappen kurz zuvor), an meinem ersten Tag in Perth (natuerlich habe ich wieder angefangen, unsere Mahlzeiten fotografisch festzuhalten…ich kann eben nicht anders…ihr kennt mich!):

It is kangaroo with mashed potatoes, beets, and zucchini. Kangaroo is the cheapest meat here and it tastes awesome, because it is very tender and almost fat free. Makes a very good steak. Delicious!
Kaengeruh (?) mit Stampfkartoffeln, rote Beete und Zucchini. Kaengeruh ist mit das guenstigste Fleisch hier und es ist einfach umwerfend gut, weil es so zart und fast fettfrei ist. Sehr gut als Steak. Einfach lecker!

A happy couple at the Mount Lawley campus (especially for family and friends):
Ein glueckliches Paerchen auf dem Mount Lawlay Campus (Uni) (speziell fuer die Familie und Freunde):

More photos to come soon, I hope!
Bald gibt es mehr Bilder (hoffe ich doch)!

Happy Birthday to meee

Just had this awesome birthday breakfast made by mr.Natey. Buckwheat pancakes with bananas and chocolate inside and choc, honey and vanilla soy ice cream (!!!) on top, plus fresh mango fruit and a cup of coffee. Delicious!!
Besides this great start of the day it is bucketing down since last night. We have a bad weather storm over Perth, too bad, but anyway we’re off to IKEA now! Not that is was my wish for today but we need stuff anyway and it is the best weather to do these kind of things. Yay, and guess what, my man is even excited to go to IKEA with me! It’s my lucky day.

It is almost winter and we jumped in

6.6.2008: Scarborough Beach, it was a wonderful day and the water was almost warmer than the Baltic Sea (Ostsee) in Germany in summer time!! Unbelievable, I thought it would be too cold, because it is almost winter here! Except for a few surfers and a few people there was almost nobody at the beach. We tested the water temperature and thought it is warm! so we ran in and fought the (strong) waves and watched the surfers and had a lot of fun with splashing. Just great! Me, who is always freezing can only say> the water was amazingly warm!

Wir waren am Strand namens Scarborough Beach und hatten ein paar schoene Strandstunden. Das Wasser war fast waermer als die Ostsee im deutschen Sommer. Unglaublich, denn ich wollte erst gar nicht baden, dachte es waere zu kalt. Ist ja fast Winter hier! Ausser ein paar Surfern und zwei drei Leutchen war fast keiner am Strand bzw. im Wasser. Kurz angetestet und fuer warm befunden. Also rein da! Genial…ich als Frostbeule kann nur sagen> es war erstaunlich warm, das Wasser! Wir haben mit den Wellen gekaempft und den Surfern zugeschaut und hatten maechtig Spass beim Planschen.

For Hannah: not just lying around, being lazy, no, he was very studious

Hier hock ich gerade…

…und schaufel Daten von A nach B und C nach B und D nach B und so weiter. Erstmal alles auf die neue Festplatte und dann ein paar (*hüstel*) wichtige Sicherungen als Kopie zurück auf die alten Platten, wovon ja auch mindestens eine bei meinen Eltern zwecks backup bleibt.

Menno, meine Studium-Files sind die dicksten…während das noch rüberkopiert kann ich hier diesen Beitrag verfassen. Aber nu ist gleich fertich…(naja in 9 Minuten)…weiter gehts!
#edit: oh nein, es sind doch noch fast 60 Minuten!
#edit 2: das system bescheisst mich, ist nun doch fertig.

Ich wünsche einen schönen Sonntag allerseits!

Ungewollt geweckt durch lautes Tamtam

Heute morgen in der Früh (edit: mitten in meiner Nacht) wurde ich durch Trommeln, Pfeifen, PowPow-Hau-auf-die-Pauke und schrilles Glockenspiel aus meinem sanften Schlaf gerissen.

Es war doch erst 5 Uhr morgens (ich hatte gerade mal vier Stunden geschlafen) und dieser Spielmannszug marschierte (wie jedes Jahr ein Wochenende nach Pfingsten) laut musizierend direkt vor meinem Haus vorbei:

Dann kehrte er eine Stunde später, also um 6 Uhr wieder zurück und lief wieder an meinem Haus vorbei:

Ich musste dennoch noch mal ein Auge zu tun, da ich ja erst um 1 Uhr morgens ins Bett gekommen und durch diese zweimalige Weckaktion irgendwie noch nicht fit zum Aufstehen war.

Und dann vorhin…ich hörte wieder diesen Spielmannzug-Sound und dachte ich bilde mir es ein, wieder das Glockspiel und die Pauke zu hören…so nach dem Motto: Ohrwurm aus letzter Nacht…hihi. Doch dieses Geräusch kam immer näher und tatsächlich, da waren sie wieder…alle fröhlich und beschwingt, wieder an meinem Haus vorbeimarschiert…so gegen 10 Uhr:


Samt Bürgermeister und Gildevorstand:

und der marching band folgenden fröhlichen Ecktownianern:

Hier ein paar Hintergrund Facts:

Die Gründung der Borbyer Gilde erfolgte wahrscheinlich im 17.Jahrhundert. (…) Die Gildefeier beginnt eine Woche nach Pfingsten. Die sogenannten 3 tollen Tage in Borby. (…) Einer der Höhepunkte ist der Gildesamstag, an diesem Tag wird die Königswürde ausgeschossen. (…) In aller Herrgottsfrühe marschiert die Gilde und die TuS Eckernförde zum Wecken in Borby herum. Dann werden der Fahnenschwenker, die Majestät, sowie der Ältermann mit den Vertretern der Stadt abgeholt. Um 11:30 Uhr beginnt das Schießen auf dem Schießplatz an der Letzten Pappel. Gegen 18:30 Uhr, wenn der König ausgeschossen worden ist, marschiert die Gilde mit ihrer neuen Majestät, die von den beiden Juchfruun eingerahmt ist, zusammen mit einigen Honoratioren der Stadt durch die von jubelnden Bürgern gesäumten Straßen zur Wohnung des Königs.

In Kürze laufen sie wohl nochmal hier bei mir vorbei, dann nämlich zum Fahnenausmarsch zur “Letzten Pappel”.

Weitere Informationen rund um die Borbyer Gilde und das Programm der drei tollen Tage von Borby (dieses Wochenende) liest sich hier.

Nathan wäre bestimmt Feuer und Flamme und würde sicher auch gern Gildenkönig werden…oder wenigstens mit marschieren oder einfach nur Fotos aus dem Hinterhalt “schiessen”.

Hach ja. Noch ärgere ich mich über meinen gestärten Schlaf, aber bald werde ich es bestimmt vermissen…diese traditionellen Klänge und Gepflogenheiten in unserem kleinen beschaulichen Ekelenforda:

Ausschlafen ist dann morgen.