[Stoeckchen] Ich hab noch nie…
Oh jee, ich hab es getan.
Ich habe dieses ‘Ich hab noch nie”-Stoeckchen bei Stephan entdeckt und fands sehr unterhaltsam. Da ich ja immer fuer jede Schand-(oder Scham)tat zu haben bin, konnte ich nicht widerstehen. 
Jene Dinge, die ich noch nicht getan oder erlebt habe, sind fett markiert. Kommentare sind kursiv. Mitmachen ist erwuenscht, aber ich verstehe natuerlich (nicht!), wenn sich keiner traut. 
Also los. Ich hab noch nie, bzw. ich bin noch nie…
1. Einen Dreier gehabt.
2. Betrunken gewesen.
3. Eine echte Schusswaffe angefasst.
4. Drogen genommen.
5. Etwas an eine Toilettentür geschrieben.
6. “Spezielle” Photos von mir selbst geschossen.
7. Sex gehabt.
8. An einer Schlägerei beteiligt gewesen. (Ich war ca. 10 Jahre alt und habe mich mit einem Jungen gepruegelt, waehrend meine Freundin seine Schwester zwischen den Fingern bzw. in den Haaren hatte.)
9. Twitter benutzt.
10. Musik von Lady Gaga gehört
11. Einen Autounfall gehabt.
12. Supendiert worden (Schule, Ausbildung, Wehrdienst, etc.).
13. Geflogen (Schule, Ausbildung, Wehrdienst, etc.).
14. Einen Computervirus gehabt.
15. Ein handgeschriebenes Tagebuch geführt.
16. Auf etwas allergisch reagiert.
17. Einen Hund besessen. (gehoerte meiner Schwester)
18. Eine Katze besessen. (gehoerten beide meiner Schwester)
19. Schwanger gewesen.
20. Angst gehabt, schwanger zu sein.
21. Ungeschützten Sex gehabt.
22. Im Freien gezeltet.
23. Im Ozean geschwommen. (gebadet)
24. Einen Bikini getragen.
25. Jemand aus dem Internet getroffen. (eine Internetperson…haha…nee, ich schnack ja nicht gleich mit jedem, grins.)
26. Eine Umfrage gemacht.
27. ICQ benutzt.
28. Einen Abschluss nicht geschafft.
29. Ein Jahr wiederholt (schulisch).
30. Eine Sommerschule besucht. (wenn die Schule zum Fischereischein dazu zaehlt, ja.)
31. Eine schulische Auszeichnung bekommen. (Was denn zum Beispiel? Ich war einmal auf Platz zwei im Jahresfehlstundenkontingent, aber ne Auszeichnung habe nicht dafuer bekommen.)
32. Ein Stipendium erhalten.
33. Eine Fremdsprache fließend sprechen können.
34. Ein komplettes Buch gelesen.
35. Eigene Musik aufgenommen. (So modern war ich damals, als ich Klavier gespielt habe, noch nicht. Schade eigentlich.)
36. Eine xBox besessen. (Bei Playstation war Schluss.)
37. Musik von Rammstein gehört.
38. Fischnetze getragen (Kleidung). (was ist denn das?)
39. Ausgeblichene Jeans gekauft.
40. Verliebt gewesen.
41. Jemanden gehasst.
42. Betrogen worden.
43. Jemanden betrogen.
44. Einen Lebensgefährten gehabt.
45. Sexuelle Handlungen mit demselben Geschlecht gemacht.
46. Sich als gläubiger Christ bekannt.
47. Makeup getragen.
48. Ein Online-Rollenspiel gespielt.
49. Operiert worden.
50. Den Führerschein gemacht.
51. Studiert haben.
52. Abi gemacht.
53. Versuchter Selbstmord.
54. Farbige Kontaktlinsen getragen.
55. Fingernägel schwarz lackiert.
56. Jemandem das Herz gebrochen.
57. Sein Herz gebrochen bekommen.
58. Eine Stunde lang durchgeheult.
59. Etwas sehr wertvolles verloren.
60. Sex im Auto gehabt.
61. Als Kind von den Eltern getrennt worden.
62. Einen Knochen gebrochen.
63. Von einer Biene gestochen worden.
64. Etwas schlechtes/abgelaufenes gegessen.
65. Von zuviel Alkohol erbrochen.
66. Ein Tier einschläfern lassen.
67. An einer Swingerparty teilgenommen.
68. Einen iPod besessen.
69. Ein iPhone besessen.
70. Ein Stöckchen kreiert und weitergeworfen.
71. Jemandem den Lebensgefährten ausgespannt.
72. Eine Sneak-Preview im Kino besucht.
73. Für mehr als eine Woche verreist.
74. Ausgezogen. (mich? haha)
75. Von zu Hause weggelaufen.
76. Bruder/Schwester gehänselt.
77. Den Turnbeutel vergessen.
78. Im Krankenhaus gewesen. (Warzenentfernung mit anschliessend drei Tagen Bettruhe auf Station.)
79. Eine Lebensmittelvergiftung gehabt. (Faule Meeresfruechte in einem angeblichen vegetarischen gebratenem Reis gegessen, wo gar keine Meeresfruechte drin sein sollten.)
80. Gearbeitet (Job).
81. Gefeuert worden.
82. Einen Freund belogen.
83. Ein Familienmitglied belogen.
84. Den Lebensgefährten belogen.
85. Ein Video bei Youtube hochgeladen.
86. Ein Gerücht über jemanden in die Welt gesetzt.
87. Mit Absicht durch eine Prüfung gefallen.
88. Schule abgebrochen.
89. Die Genitalien piercen lassen.
90. Nackt gebadet.
91. Bis eine Million gezählt. (warum zum Teufel?)
92. Bis Eintausend gezählt.
93. Rehfleisch gegessen.
94. Entenfleisch gegessen.
95. Fastfood gegessen.
96. Zur Kirche gegangen. (ja, fuer eine Beerdigung)
97. Eine Synagoge besucht.
98. Geheiratet.
99. Geschieden worden.
100. Eine Scheibe zerstört. (nicht, dass ich wuesste?)
Meine persoenliche Ergaenzung:
101. Nasenbluten gehabt.
102. Kängeruhfleisch gegessen.
103. Krokodilsfleisch gegessen.
104. Fallschirm gesprungen.
105. Jemandem das Leben gerettet.
106. Eine Spinne verschluckt.
107. Etwas gegessen, dass am verunreinigten Wegesrand in einem Dritteweltland wuchs und unter Umstaenden zubereitet wurde, die man lieber nicht wissen moechte.
108. Einen filmreifen Autosalto mit und waehrend 140km/h hautnah miterlebt. (Der angetrunkene Insasse hat ohne Kratzer ueberlebt.)
109. Eine giftige Schlange, eine giftige Spinne und einen toedlichen Steinfisch (nicht zwingend gleichzeitig) in weniger als 2m Entfernung zu sich gehabt und trotzdem ueberlebt!
110. Eine Fahrt in einem Heissluftballon gemacht.
111. Ein odere mehrere Musikinstrumente spielen koennen.
112. Getraeumt ich koenne fliegen.
113. Getraeumt ich reise durch die Zeit.
114. Einen Baum gepflanzt.
115. Auf Stelzen gelaufen.
116. Ein Kängeruh hautnah erlebt und gestreichelt.
117. Wilde Koalas gesehen.
118. Ein Auto gekauft, das mehr als 350.000 km auf dem Tacho hatte.
119. Ein Kind zur Welt gebracht.
120. Etwas fuer einen guten Zweck gespendet.
121. Wilde Affen hautnah in der freien Natur erlebt.
122. Bei 50˚C ohne Klimaanlage und mit geschlossenen Fenstern eine Autoreise gemacht.
123. Beim Baden im Meer Haie in unmittelbarer Naehe entdeckt.
124. Mit wilden Delphinen im Meer geschwommen.
125. Blutwurst gegessen.
126. Ein Boot gesegelt.
127. Den Grand Canyon gesehen und bewandert. (Genaugenommen zweimal 1000m Hoehe in weniger als 6 Stunden zurueckgelegt. Nicht gewandert, quasi gejoggt. )
128. Alle Kontinente der Welt bereist.
129. Von der Polizei beim zu schnell fahren geblitzt worden.
130. Temperaturen von minus 15˚C erlebt.
131. Einen Baeren in wilder Natur hautnah erlebt.
132. Einen Elch in Natur gesehen.
133. Elch(Moose)fleisch gegessen.
135. Ein wildes Pferd in Natur (also ohne Bauernhof oder aehnliches) hautnah erlebt. (Ja, im Norden Australiens…davon gibt’s sogar ein Foto.)
136. Eine Sternschnuppe gesehen.
137. Einen Pullover gestrickt.
138. In ein fremdes Land ausgewandert.
139. 10-Finger Tippen gelernt.
140. Den Fuehrerschein verloren.
141. Einen oder mehrereQuokkas gesehen.
142. Pfaue in freier Wildbahn erlebt.
143. Einen Wombat gestreichelt.
.
.
.
Ja nun, ich kann mein Leben wirklich nicht als langweilig bezeichnen…ein paar fettgedruckte Dinge sollten sich in Kuerze “entfetten” lassen, andere werden wohl nie zutreffen. 
I’m here, where are you?
Well, I got back in touch with my blog and played a little bit with the design….something new…something light…a touch of pink and black. Just want to let my feed readers know that I am back. Here, on my Planet. The new year started very good so far and I have the feeling that this year will be a good year. 
Ein kurzer Rueckblick auf 2009:
Zugenommen oder abgenommen?
Gegen Ende 2009 leider etwas ausgeduennt, wie ich mir hab sagen lassen, aber bei dem Arbeitspensum war kaum Zeit sich was zwischen die Kiemen zu schieben oder ich habe es mir alles sofort wieder abgelaufen.
Haare laenger oder kuerzer?
N’bueschen laenger.
Kurzsichtig oder Weitsichtig?
Gleich geblieben.
Mehr ausgegeben oder weniger?
Weniger.
Mehr bewegt oder weniger?
Mehr.
Der hirnrissigste Plan?
Nix.
Die gefährlichste Unternehmung?
Sich zu spaet mit Sonnenschutz eincremen und nen Megasonnenbrand bekommen.
Der beste Sex?
Im Natururlaub. :]
Die teuerste Anschaffung?
Taschen und Schraenke voller Tupper.
Das leckerste Essen?
Indisch a la Nathan. Und das obwohl ich dachte, ich mag indisches Essen gar nicht.
Das beeindruckendste Buch?
My Sister’s Keeper.
Der berührendste Film?
Benjamin Button. Schnueff.
Die beste CD?
Keine CDs hier am Start. Generell weniger Musik gehoert, weil wenig zuhaus.
Das schönste Konzert?
Wir haben hier taeglich ein Konzert der Grillen und der Voegel.
Die meiste Zeit verbracht mit …?
Na, wem wohl.
Die schönste Zeit verbracht mit …?
Dem werten Herrn.
Vorherrschendes Gefühl 2009?
Mehr wollen und keine Geduld haben.
2009 zum ersten Mal getan?
Erfolgreich fuer und mit Tupperware gearbeitet, drei Jobs gleichzeitig gearbeitet und in den letzten Monaten des Jahres eine 45 bis 50 Stundenwoche gehabt, Nathan’s Indisches Essen genossen, zwei von Nathan’s Glass Kunstwerken aus Versehen zerstoert.
2009 nach langer Zeit wieder getan?
Mit guten Freunden von Zuhause Nr. 1 oefter mal lange Telefongespraeche gefuehrt, mit Family Nr. 2 Zeit verbracht, eine gute Freundin von zuhaus in die Arme genommen.
3 Dinge, auf die ich gut hätte verzichten können?
Meine fiebrigen Erkaeltungen. Ja, Plural! Die Bewerbungen auf Jobs, die dann eh intern vergeben wurden (so gut wie alle). Den Anflug von Heuschnupfen im Fruehling.
Die wichtigste Sache, von der ich jemanden überzeugen wollte?
Das der werte Herr mit dem werten Herr ueber eine gewisse Sache sprechen muss.
Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe?
Meine Backereien und meine finanzielle Unabhaengigkeit. Ach, nur eins? Ups.
Das schönste Geschenk, das mir jemand gemacht hat?
Den tollsten (Weihnachts-)Urlaub mit ganz viel Harmonie, Entspannung und bester Campingkueche a la Nathan.
Der schönste Satz, den jemand zu mir gesagt hat?
Kein Satz, sondern ein wahres Loblied auf mich und wie ich in einem Vorstellungsgespraech beeindruckt habe.
Der schönste Satz, den ich zu jemandem gesagt habe?
Honey, I got the job. (hoch2)
2009 war mit einem Wort …?
Wechselhaft.
So war 2008.
Jan 12, 2010 • Deutsch & English & Questions&Answers ♥ 0 comments »Have I told you lately that I love you
What are your middle names?
Ich hätte gerne einen, aber in meiner Generation sind Mittelnamen nicht üblich gewesen. Der werte Herr heisst mit Zweitnamen Allan. Er stammt auch fast aus einer anderen Generation. 
I would like to have one, but in my generation it wasn’t popular to have middle names. The mister is also called Allan and he could be almost from a different generation. Hehe.
How long have you been together?
Im fünf Monaten sind es fünf Jahre.
In five months it will be five years.
Who asked whom out?
Ich glaube, ich war etwas offensiver. Aber so genau kann man das gar nicht mehr sagen, da wir uns in einer Gruppe internationaler Studenten kennen gelernt hatten und wir uns meist gegenseitig via sms gefragt haben, ob der andere auch bei dieser oder jener Unternehmung dabei sei.
I think I was a bit more offensive. It is hard to tell exactly, because we’ve met in a group of international students, and mostly asked each other via sms if the other would like joing this or that activity.
How long did you know each other before you started dating?
Ein paar Tage, bzw. Wochen. Das war ein schleichender Prozess.
A few days or a few weeks. It was a creeping progress.
How old are each of you?
Als ich in die Pubertät kam, wurde er grad eingeschult. Ich habe die dritte Nullung bereits hinter mir. Kapische?
When I hit puberty, he started school. I am in my third decade of life. Allrighty?
Whose siblings do you see the most?
Weder noch. Wir wohnen ja nun am A**** der Welt.
Neither. We now live in the middle of nowhere, far away from all siblings.
Which situation is the hardest on you as a couple?
Hm, hier musste ich wirklich am Längsten überlegen. Wir sind beide keine guten Beifahrer, was daran liegt, dass wir beide sehr gute Autofahrer sind. Wenn wir allerdings mit dem Auto reisen, dann haben wir da überhaupt keine Probleme. Nur im Alltag gibt es da ab und an beifahrerisches Herzrasen.
Der Alltagsstress ist wohl die grösste Herausforderung, mit der wir uns arrangieren müssen.
This question made me think the longest. Neither of us is a good passenger, which is due to being very good drivers both. If we are on a holiday travel by car, we don’t have any problems though. The everyday life probably is the hardest to accomplish.
Did you go to the same school?
Nein, wir sind ja nicht mal im gleichen Land aufgewachsen.
No, we didn’t even grow up in the same country.
Are you from the same home town?
Nein, wie gesagt, anderes Land.
No, as said before, different country.
Who is smarter?
Oh, so direkt lässt sich das nicht beantworten. Ich glaube, wir haben halten uns da die Waage. Ja, ehrlich. Trotz Ami! Aber ich will mich jetzt nicht noch mehr verstricken. Nathan der Weise steht seinem jungen Dasein in nichts nach und konnte mich schon nach wenigen Wochen mit seinem wachen Geist begeistern und hat bei allgemeinen (besonders geschichtlichen/geographischen/ähem mathematischen) Wissensabfragen oft die Nase vorn. Der Mann ist ein Genie. Punkt. Aus.
Oh, that can’t be answered directly. I think we are on one level. Honestly. Despite, he is an American! But I don’t want to get caught up any more, hui. Nathan The Wise doesn’t take second place because of his young age. After a few weeks only I was really attrackted to his wit. At general knowledge (esp. historical, geographical, mhh mathematical) he mostly is ahead by a nose. The man is a Genius. Period.
Who is the most sensitive?
Moi. Aber das kann man/Frau ja immer schön auf die Hormone schieben.
Me, but as woman it is easy to blame the hormons.
Where do you eat out most as a couple?
Wenn überhaupt, dann gehen wir wohl am liebsten zum Sushi-Mann. Wir sind aber mehr die Home-Cooks und sind wir meistens glücklicher mit dem Essen, dass wir selbst kochen. Schmeckt besser und ist günstiger.
If, then we mostly go out to eat sushi. Generally we are more the home-cooks and we are mostly more happy with food cooked by ourselves. Tastes better and is cheaper.
Where is the furthest you two have traveled together as a couple?
In und um Australien herum (von Perth nach Darwin, dann rüber nach Cairns und runter bis nach Sydney), alles via Auto, das auch gleichzeitig (neben wenigen Ausnahmen) als Schlafplatz diente.
In and around Australia (from Perth to Darwin, then over to Cairns, and down to Sydney), all by car, which also was our sleeping “room” (most of the time).
Who has the craziest exes?
Über dieses Ex-Thema wurde bei uns bisher noch nicht wirklich gesprochen. Ich hatte es damals mal versucht, aber aus dem Mann war kaum was rauszubekommen. Von einer Äusserung des Herrn Natey weiss ich nur, dass amerikanische Frauen irgendwie alle einen an der Marmel haben und ich da nun schon ganz gut bin. Puh, da bin ich ja beruhigt. Und ich dachte, ich wäre nicht einfach.
We have never really talked about this topic. Back in the days, I tried it a few times to pull some information out of Mr N., but I didn’t really succeed. I only know that his experience is that American missy’s are all a bit crazy. Well, good for me. And I thought I am not an easy missy.
Who has the worst temper?
Der Mann ist die Ruhe und Geduld in Person und hat sich besser unter Kontrolle. Das sagt alles, oder?
The man is peace and patience in a person and has better control over himself. This says it all, doesn’t it?
Who does the cooking?
Eigentlich hatte der Mann das Kochen von Anfang an zu 90% übernommen, was sehr angenehm war. Seit ich aber auch mehr Spass am Kochen habe (und wohl auch besser geworden bin), übernehme ich das Kochen immer häufiger. Dennoch ist er DER Koch und er könnte locker ein Restaurant aufmachen und ich wäre ein zahlender Gast.
First, the better half took over the cooking to 90%, which was very nice. Since I also enjoy cooking (and since I improved at doing it), I am cooking more often. Still, he is THE chef and could easily open a restaurant and I would be a paying guest.
Who is the neat-freak?
Hält sich fast die Waage. Ich vegebe die Punkte 40:60 und sage nicht, wer was ist.
This is roughly equal. I would say it is 40:60 and I am not revealing who is on which side.
Who is more stubborn?
Ganz klar ich. Wenn ich mir etwas in den Kopf gesetzt habe, kann ich sehr beharrlich und ausdauernd werden.
No doubt, that’s me. If I want something, I can be very insistent and persistent.
Who hogs the bed?
Der Mann sagt ja immer ich würde ihn an den Rand drängen und mich in die Decke einrollen, so dass er nachts frierend aufwache, aber wenn ich mal nach ihm ins Bett gehe, dann muss ich ihn meist erstmal sämtliche nach allen Seiten ausgestreckten Körperteile zusammenfalten und beiseite schieben. Frage beantwortet?
Nathan always says that I would push him to the side and I’d take over the blanket, so that he is waking up freezing. But when I go to bed when he already is asleep, I need to fold several outstreched parts of the body together and push the sleeping innocence aside. Question answered?
Who wakes up earlier?
Wenn ich aufstehen muss, dann bin ich definitiv schneller aus dem Bett. Keiner von uns wacht jedoch freiwillig ohne Weckerklingeln auf. Dafür schlafen wir beide zu wenig.
If I need to get up, I am definitely faster. Both of us would not wake up without the alarm. Both of us don’t sleep enough.
Where was your first date?
Irgendwie hatten wir nie so ein richtiges erstes Date.
Somehow we never really had a real first date.
Who is more jealous?
Ich dachte immer ich sei da emotionaler, aber der Herr ist da auch nicht ohne.
I thought I am more emotional at this, but the mister is also good at it.
How long did it take to get serious?
Ungefähr einen Monat, in dem man sich aber jeden Tag gesehen hat.
About a month, in which we saw each other every day.
Who eats more?
Alle, die mich kennen, würden bestimmt mich benennen, aber seit meiner Gluten- und Laktose-Diät hat sich mein Magen verkleinert und nun esse ich etwa genauso viel wie die bessere Hälfte. Bei Kartoffeln streiten wir uns aber immer noch, wie viele wir kochen, denn mit zwei Kartoffeln pro Person bin ich nie niemals einverstanden. Nathan versteht nie, wie ich immer so viele Kartoffeln kochte und essen kann.
Everyone who knows me would say me, but I must say since I started with the gluten and lactose diet my stomach shrunk and now I am eating about as much as my better half. It is different with potatoes, I don’t know why, but I can’t only cook two or maximum four potatoes, because I eat at least four by myself. I guess it is because I grew up with eating lots and lots of potatoes. Haha!!
Who does the laundry?
Meistens ich, und ich mach das auch gerne. Allerdings mag ich das Aufhängen und Zusammenfalten und Wegräumen weniger. Bügeln ist die nervigste hausfrauliche Tätigkeit und wird von uns beiden gleich wenig ausgeübt.
Mostly me and I like to do that. Well, I don’t really like the hanging, folding, storing of laundry. Ironing is the worst housework in my opinion and both of us do it the same less.
Who’s better with the computer?
Icke, aber die bessere Hälfte ist gut mit diversen Programmen und kann sich in alles schnell reinarbeiten. Bei generellen Computer Problemen, werde ich meist um Hilfe gefragt.
This would be me again. The better half is very good with diverse programs and is good at working himself into new programs, but if the computer has a problem or he wants to do something special and doesn’t know how, I often get asked.
Who drives when you are together?
Meistens er, was daran liegt, dass er zwei Autos hat und ich (noch) keins. Was auch daran liegt, dass er sehr pingelig mit seinen Autos ist. Ja, es sind alte Autos und die darf man nicht sportlich fahren, weil da schnell was kaputt gehen kann.
Ich bin da auch meist bequem und lass mich gern chauffieren. Der Mann kennt die Abkürzungen und Strassen in Perth auch besser als ich, was daran liegt, dass er einfach mehr durch die Gegend fährt.
Aber bald habe ich mein eigenes Gefährt…dazu mehr in einem der nächsten Einträgen.
Mostly him, which results in him having two cars and me having none (yet). Also, he is very picky with his cars. Yes, the cars are old and fragile and one cannot drive them too sporty, because something can break easily. No worries, I am happy with being driven around. He knows the roads in Perth better anyway (because he drives more). But soon…soon I will have my own transportation…more about this in on of the next entries.
[via Pia]
Und wie siehts bei euch so aus?
Mar 2, 2009 • Deutsch & English & Natey&Cola & Questions&Answers ♥ 0 comments »Das war 2008
Zugenommen oder abgenommen?
Aufgrund einer strengen und umfangreichen (Nahrungsmittel-) Diaet relativ stark abgenommen. Seit der stetigen Bekochung durch Herrn Natey und des gemeinsamen Speisens ist meine auessere Erscheinung jedoch wieder im Rahmen.
Haare länger oder kürzer?
Ich war mutig und hab mir meine lange Haarmaehne im August abschneiden lassen.
Kurzsichtig oder Weitsichtig?
Ich trage meine Brille so gut wie nie, aber witzigerweise gerade jetzt, wo ich den Beitrag hier schreibe. Ich brauche die Brille eigentlich nicht (laut Augenarzt); finde es manchmal aber entspannter fuer die Augen, wenn ich lange vor dem Computer sitze oder im Dunkeln Auto fahre.
Mehr ausgegeben oder weniger?
Definitiv mehr, aufgrund des Umzugs von Deutschland nach Australien.
Mehr bewegt oder weniger?
Ich haette gerne mehr bewegt, aber andere wuerden wohl sagen, ich haette 2008 viel bewegt.
Der hirnrissigste Plan?
Zu glauben, dass mir die (Traum-)Jobs hier nur so zufliegen wuerden und dass es einfach sei, den Wunschjob zu bekommen, da man ja als Deutsche eh nen guten Ruf hat und dann mit nem ueberdurchschnittlichen Master im Medienbereich, super Englischkenntnissen und nem unbeschraenktem 3-Jahresvisum haette ich bessere Chancen.
Es ist hier wohl so wie ueberall anders auch: viel Bemuehung und harte Arbeit, die richtige Taktik samt Ueberzeugungskraft (und halt alles auf Englisch), eine ordentliche Portion Glueck und auch hier jede Menge “Vitamin B” und zur richtigen Zeit am richtigen Ort sein. Dennoch fuehlt sich alles etwas relaxter an, was aber die “Zusage” nicht unbedingt einfacher macht.
Die gefährlichste Unternehmung?
Ich weiss, was ihr denkt: Australien mit den vielen gefaehrlichen Tierchen seine neue Heimat zu nennen.
Ich denke aber eher: 30 Minuten ohne Sonnencreme auf der Haut in der australischen Sonne. Holla-die-Waldfee!
Der beste Sex?
Draussen…an einem wunderschoenen Ort in Mutter Natur, in ein paar Hundert Metern Hoehe above see level, sehr nahe eines Abhangs. 
Die teuerste Anschaffung?
Ich wollte ja fast sagen, mein Visum, aber dafuer musste ich ja nichtmal was bezahlen (ich Glueckskind, ich weiss)…hmm..dann wohl meine erste down under gekaufte feine Business-Hose…es musste schnell gehen und ich wusste anfangs noch nicht, wo man gut aber etwas guenstiger fuer Businesskleidung einkaufen gehen kann.
Das leckerste Essen?
Selbstgekocht von Nathan. Da faellt mir kein Bestimmtes ein, die waren alle toll. Besonders das “New England Boiled Dinner”; ein im Ofen geschmorter Schweinebraten mit Kartoffeln, Moehren, Kohl und Kuerbis. Ansonsten waren wir oft bei Hanami in der Beaufort Street unsere Leibspeise Sushi essen.
Das beeindruckendste Buch?
Ich habe 2008 nicht viel gelesen und wirklich beeindruckend war keines.
Der berührendste Film?
Ohjee, mein Gedaechtnis. Wir sind DVD-Gucker und haben fast jeden Abend nen Film gesehen…viel SciFi, Horror, Thriller und Action…also eher weniger beruehrend, dafuer eher aufregend. Ach ne, da war doch was…ich fand “The Pianist” sehr beruehrend!!
Die beste CD?
Wir besitzen keine CDs hier in Perth. Wir haben nicht mal nen CD-Player (ausser unseren Laptops). Meine CD Sammlung ist in Deutschland geblieben. Wir hoeren vorwiegend Nathan’s ipod-Musik und Radio. Es gibt einige sehr gute Radiokanaele hier. Die Auswahl ist auch wesentlich groesser als von zuhause gewohnt. Aus dem Radio droehnt bei uns meist Klassik, Oldies und Countrymusik…der ipod bietet ne gute Portion Rock, hiphop, electronic und Chilloutmusi.
Das schönste Konzert?
Keins besucht. Waere aber mal was, vor allem, weil es hier viele Moeglichkeiten in Perth gibt.
Die meiste Zeit verbracht mit …?
Herrn Natey. Das ich das mal sagen kann…toll!
Die schönste Zeit verbracht mit …?
Familie und besten Freunden in den letzten Wochen vor Abflug nach down under und den Rest des Jahres dann mit dem Mann des Cola-Herzens.
Vorherrschendes Gefühl 2008?
Aufregend, hastig, anstrengend.
2008 zum ersten Mal getan?
Ausgewandert, Yoga, “auf Englisch” gearbeitet und Geld verdient.
2008 nach langer Zeit wieder getan?
Geflogen, Gekuesst (nach fast 8 Monaten des Nichtkuessens) und weitere hier nicht nennenswerte Intimitaeten ausgetauscht, im Winter in den Ozean gesprungen (haha), mit ner 64k-lahmen Verbindung durchs Internet gesurft.
3 Dinge, auf die ich gut hätte verzichten können?
Die im Fruehjahr festgestellte Laktoseintoleranz,
die allabendliche Froesteln und aufgrund abgefrorener Fuesse nicht Einschlafen koennen in unserem alten Haus in der Walcott Street,
das Abhandenkommen meines Portemonaies inklusive saemtlicher wichtiger Ausweise und Karten.
Die wichtigste Sache, von der ich jemanden überzeugen wollte?
Das das mit down under klappen wird und es mir dort (gesundheitlich und seelisch) besser gehen werde.
Das schönste Geschenk, das ich jemandem gemacht habe?
#ironie an# Endlich ein freies Haus zum Vermieten fuer meine Eltern. #ironie aus#
Das schönste Geschenk, das mir jemand gemacht hat?
Mein australisches Visum und die Unterstuetzung in saemtlichen Belangen durch meine Eltern.
Der schönste Satz, den jemand zu mir gesagt hat?
Der erste war bestimmt: “Welcome to Perth, honey!” *g*
Der schönste Satz, den ich zu jemandem gesagt habe?
Ha, vielleicht dieser? “You smell very delicious.” Hab ich zu ner Arbeitskollegin gesagt, was ein Auftakt fuer unsere jetzige gute Freundschaft war. Der Duft, bzw. das Parfum, das sie trug hiess witzigerweise “Be Delicious” und noch eigenartiger war, dass eine Freundin, ohne es zu wissen, mir kurze Zeit spaeter dieses Parfum als Geschenk aus Deutschland geschickt hatte. Sachen gibts!!
2008 war mit einem Wort …?
Anstrengend.
[gemopst bei Pia]
Jan 8, 2009 • Australia & Deutsch & Questions&Answers ♥ 1 comment »Urlaubs-Stoeckchen
Ups, ich blindes Huhn habe gerade enteckt, dass ein Stoeckchen nach mir geworfen wurde. Danke an Alexa fuer die Erwaehnung, denn durch Dich bin ich erst wachgeruettelt worden, weil ich erstmal schauen musste, wer denn da zu mir linkt. Halloele!
Die liebe Prinzzess hat dieses Stoeckchen geworfen und moechte gerne Folgendes wissen:
Wann hattest Du Urlaub?
Das was ich momentan habe, koennte man fast Urlaub nennen. Den richtigen letzten (Kurz-)Urlaub (mit kompletto Seele baumeln lassen) hatte ich wohl im Dezember 2007.
Wo hast Du Urlaub gemacht?
Bei meinem Schwesterherz in Stuttgart im schoenen Schwabenlaendle.
Wie bist Du da hin gekommen?
Mit Auto zum Flughafen Hamburg und dann mit AirBerlin geflogen.
Wie lange bliebst Du?
Eine Woche. Oder waren es 10 Tage?
Wo hast Du genächtigt?
Bei meiner Sis im Gastezimmer, das weitesgehend katzenhaarfrei war.
Was hast Du bezahlt?
Nix.
Würdest Du da nochmal Urlaub machen?
Klaro. Nur bin ich nun mindestens 20 Flugstunden von ihr entfernt. Schnueff.
Wo findet Dein nächster Urlaub statt?
Westkueste Australiens (meine Wahlheimat und mein Urlaubsparadies zugleich, juchhu) dieses Jahr und Bali oder Thailand (oder beides) naechstes Jahr.
Wer moechte, kann dieses Stoeckchen gerne aufgreifen und in seinem/ihrem Blog beantworten.
Damit man voneinander erfaehrt, dass das Stoeckchen weiter im web unterwegs ist, ist es wichtig, dass man einen Link zum Blog setzt, von wo man das Stoeckle mitgenommen hat.
Fur diejenigen, die keinen Blog haben, ist es auch genehmigt, die Fragen in den Kommentaren zu beantworten. Nur zu!
Oct 7, 2008 • Deutsch & Questions&Answers ♥ 0 comments »Meine Macken-nur sechs?
Vor ein paar Tagen habe ich von prinzzess ein Stöckchen zugeworfen bekommen. Die Regeln lauten:
1. Setze einen Link zu der Person, welche Dir das Stöckchen zugeworfen hat.
2. Erwähne die dazugehörigen Regeln in Deinem Blog.
3. Erzähle von Dir 6 unwichtige Dinge/Gewohnheiten/Macken.
4. Gib das Stöckchen am Ende Deiner Antworten an 6 Leute durch Verlinkung weiter.
5. Hinterlasse bei der jeder der gewählten Personen einen Kommentar in ihrem Blog/Website, dass sie “getagged†wurden.
Na, dann werde ich mich jetzt mal pflichtgemäß nackig mackig machen:
- Ich hasse Haare im Badezimmer, vor allem wenn sie nass sind. Ich muss oft würgen, wenn ich nen Klumpen (feuchter) Haare aus dem Ausguss holen muss. Igitt!
- Wenn in meinem Blog etwas nicht valide ist oder sonst irgendein code-Problemchen auftritt, muss ich es sofort beheben, egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit. Ich kann nicht locker lassen, bevor mein digitales Haus (haha) wieder “heil” und ordentlich ist.
- Ich gehe lieber (und viel öfter) online als offline shoppen und habe auch schon mal mein Klopapier online bestellt. Ja, ich mag nicht gerne einkaufen…weil stressig, zeitraubend, nervig, dann lieber nur ein paar Klicks im www und die neu gewonnene Zeit mit wichtigeren Dingen verbringen. Aber dieser Punkt ist keine richtige Macke, also füge ich hinzu: Ich hasse Rechtschreibfehler und mein Auge korrigiert beim Lesen automatisch mit. Bin in diesem Punkt leider sehr lehrerinnenhaft. Die Lokalzeitungen hier sind da unter anderem ein gefundenes Fressen. Im Businessbereich ist es noch schlimmer, was zur Folge hat, dass mein Respekt (vor der jeweiligen Person) schwindet. Aber mein Zwillingsherz sagt: hey, nobody is perfect.
- Materielle Dinge sind mir nicht wichtig, nur ohne meinen Computer und meine Kamera könnte ich nicht. Wie mr.Natey immer liebevoll (mit einem breiten Grinsen im Gesicht) erkennt “honey, you are a computer nerd.” Manchmal haben Männer doch auch mal recht.
- Wenn ich ein Foto von jemandem mache, grinse ich immer mit, was dem Gegenüber dann auch meistens noch auffällt. Das schafft Sympathien und gute Fotos.
- Bei mir zählt oft die Devise ganz oder gar nicht…in allen Lebenslagen. Ich gebe entweder alles oder nichts. Das ist im Job bestimmt vorbildlich, beim Feiern kann es aber am nächsten Tag etwas schmerzen, dafür war der Spaß am Vorabend ganz großes Kino. Ich mag halt keine halben Sachen.
Mir wäre noch viiiel mehr eingefallen, aber die Kunst liegt ja darin, sich zu beschränken und das ist wohl auch oft eins meiner Schwierigkeiten. Hihi.
Von wem ich auch ein paar kuriose Gewohnheiten oder Macken lesen möchte: Stephan, Mau, Maddi, Hexxe, Miss V, und Bob (hier als comment?) und/oder gerne auch der telekommander-Thomas?
Punkt 5 vernachlässige ich, weil das der Trackback erledigt, bzw. nicht alle meiner Personen ein Blog besitzen.
Mar 29, 2008 • Deutsch & Questions&Answers ♥ 4 comments »5 Dinge
Es ist Wochenende und ich habe leider nicht viel Zeit, um eigentlich das zu posten, was ich wollte.
Um euch dennoch mit etwas zu beglücken, schmeisse ich mal dieses ‘Stöckchen’ in die Runde, dass ich gestern in einem anderen Blog gefunden habe. Habe leider in meiner gestrigen Müdigkeit vergessen, die Quelle zu speichern.
Egal, ich verrate euch nun jeweils 5 Dinge von mir.
Fünf Dinge, die ich habe, aber nicht will:
- Allergien
- erste Fältchen (ja lacht nur)
- zu viel Nippes inne Ecken
- einen Haarwirbel am Hinterkopf
- um die 5500km (3400 mi) zwischen meinem Liebsten und mir
Fünf Dinge, die ich will, aber nicht habe:
- permanente Aufenthaltsgenehmigung für Australien
- einen Privat-Masseur forever (oder lieber einen Gärtner?)
- eine Süssigkeiten-, speziell jedoch eine Schokoladenallergie
- mehr Fremdsprachen fliessend sprechen können
- eine neue kleine digitale Fotokamera fürs “immer dabei sein”
Fünf Dinge, die ich nicht habe und auch nicht will:
- Tabakabhängigkeit
- Spam in meinem Blog (toi toi toi)
- einen miesen Job in einem schlechten Betriebsklima
- einen Mann, der nicht kochen kann
- einen großen (schlaffen) Busen, auch nicht wenn ich das damit machen könnte
Gar nicht so leicht, den ersten und letzten Block zu beantworten. Puh!!
Eure FÜNF würden mich sehr interessieren: Schwesterherz, Maudchen, Thomas, Stephan, HeXXe, Bob und vielleicht meine liebe Maren (wenn Du das hier überhaupt liest?)?
Habt einen schönen Samstag! Ich muss gleich nachher noch arbeiten. Es steht eine von meinem Arbeitgeber supportete Party in der Kaifu-Lodge in Hamburg an. Wir sind mit drei Promos dabei. Wird hoffentlich rockig. Werde wohl erst gegen 3 Uhr in mein Bett fallen. Also bis morjen.
Oct 27, 2007 • Deutsch & Questions&Answers ♥ 10 comments »Glotzt du noch oder liest du schon?
Es geht ums schwarz-auf-weiss in Druckform, das gute alte Buch.
Ein nettes Stöckchen, wie man so ein Frage-Antwort Spielchen in der Blogwelt nennt, hat meine Aufmerksamkeit erhascht. Mein erstes Stöckchen, juchuu, das ich, ohne dass ich es zugeworfen bekomme, selbst gefunden habe (erst bei Anke, die es von zeitlos hat, der er aus dem Englischen von system13 übersetzt hat, usw.). Ich konnte einfach nicht widerstehen und habs mir auch geschnappt.
Es geht los:
Gebunden oder Taschenbuch?
Wenn es der Geldbeutel es zulässt, dann am liebsten gebunden. Gebunde Bücher zu lesen macht mir mehr Spaß, ist komfortabler, die Seiten knicken nicht so, das Papier ist schön dick und der Druck ist besser. Der Aufpreis für Gebundenes ist mir jedoch meist zu hoch. Daher gibts oft auch “nur” das Taschenbuch. Bei besonderen Büchern ist die gebundene Version ein Muss.
Amazon oder Buchhandel?
Infos holen und anlesen bei Amazon und so oft wie möglich versuchen im Buchhandel zu kaufen (um jene zu unterstützen). Wenns ganz schnell gehen muss, dann ist Amazon erste Wahl.
Lesezeichen oder Eselsohr?
Lesezeichen! Ich liebe die flachen magnetischen Clips. Aber Eselsohren? Pfui! Das tut doch in der Seele weh.
Ordnen nach Autor, nach Titel oder ungeordnet?
Äh, ordnen? Im Regal oder wie? Wenn ich denn mal eine längere Zeit an einem Ort bin, wo ich mir ein Bücherregal einrichten kann (und sich der Aufwand lohnt), dann nach Autor oder nach Genre.
Behalten, wegwerfen oder verkaufen?
Verkaufen nur im Falle des absolut-Nichtgefallens. Bücher wegwerfen ist wie Schuhe wegwerfen. Oder sogar noch schlimmer. Geht nicht, dann lieber verschenken oder tauschen. Aber Bücher, die mir gefallen haben, kann ich nicht weggeben.
Schutzumschlag behalten oder wegwerfen?
Ist genauso schlimm wie das ganze Buch wegschmeissen. Der Umschlag gehört doch dazu, wie das Booklet zur CD.
Mit Schutzumschlag lesen oder ohne?
Habe noch nicht viele Bücher mit so nem Umschlag gehabt. Grübel, ich glaube, ich stimme hier für ‘ohne’.
Kurzgeschichten oder Roman?
Lieber Romane, darin kann man besser versinken. Kurzgeschichten sind halt zu kurz; wenn man grad schön drin ist, ist’s schon wieder vorbei.
Sammlung (Kurzgeschichten von einem Autor) oder Anthologie (Kurzgeschichten von verschiedenen Autoren)?
Kann beides gut sein. Habe mit Kurzgeschichten nicht so viel Erfahrung.
Harry Potter oder Lemony Snicket?
Muss ich mich schämen, wenn ich jetzt frage: wer ist Lemony Snicket? Ich hätt ja auch so tun können, als wenn ich wüsste wer es ist, und vorher googlen…aber isch bin ja ehrlich.
Ich bin seit einer Pragfahrt während meines Studiums mit dem Harry Potter Virus infiziert, auch wenn ich es nie gedacht hätte, dass so ein Massenhype mich je beinflussen könnte. Aber meine damalige Mitbewohnerin Nico hat mich überzeugt. Frau Rowling hat mich mit Band 1 wieder zum Lesen gebracht.
Aufhören, wenn man müde ist oder wenn das Kapitel endet?
Wenn ich zu müde bin, dann bringt es nichts zu lesen, denn nur noch meine Augen bewegen sich, mein Hirn nimmt jedoch nichts auf. Also: lieber aufhören.
“Die Nacht war dunkel und stürmisch†oder “Es war einmalâ€?
Ah…ja. Wenn ersteres auf Kriminalgeschichten hindeutet, dann gerne. Märchengeschichten sind erst wieder aktuell, wenns Nachwuchs gibt.
Kaufen oder Leihen?
Kaufen, gebraucht oder neu. Egal. Geliehen habe ich mir Bücher damals als Schülerin. Finde es aber schöner, wenn man seine Lieblingsbücher zuhause ins Regal stellen kann und später noch mal reinschauen kann.
Neu oder gebraucht?
Wenns geht, dann neu aber, wie bereits erwähnt, auch manchmal gebraucht.
Kaufentscheidung: Bestsellerliste, Rezension, Empfehlung oder Stöbern?
Empfehlungen sind immer so ne Sache, da Geschmäcker bekanntlich sehr verschieden sein können. Zum Beispiel war “Sophies Welt” damals überhaupt nichts für mich und Digital Fortress wurde bei Amazon eher mies bewertet und ich fand es toll.
Ich lese oft Rezensionen und schaue auch gelegentlich auf Bestsellerlisten, allerdings nehme ich beides nicht allzu ernst. Es dient eher einer generellen Übersicht. Stöbern bringt Spaß, weil man tolle Bücher entdecken kann. Allerdings kann man dabei schnell mal die Zeit vergessen.
Geschlossenes Ende oder Cliffhanger?
Oh, das kommt ganz auf das Buch an. Es muss halt passen und darf kein Aha-Effekt sein. Geschlossenes Ende finde ich aber schöner.
Morgens, Mittags oder Nachts lesen?
Ich sag mal: abends. Morgens nur, wenn z.B. wenn der Partner noch schläft und man das warme Bett noch nicht verlassen will. Mittags wird höchstens Zeitung gelesen.
Einzelband oder Serie?
Serien sind toll, aber ich brauche zwischendurch Abwechslung und mixe dann.
Lieblingsserie?
Früher als Kind waren es ganz klar die “Geheimnis um…” Bücher. Momentan ist es Harry Potter.
Lieblingsbuch, von dem noch nie jemand gehört hat?
Sag niemals nie…ähm…tja…da fällt mir nix ein, was hier passen könnte.
Lieblingsbuch, das du letztes Jahr gelesen hast?
“Digital Fortress” von Dan Brown oder auch “Streiflichter aus Amerika. Die USA für Anfänger und Fortgeschrittene.” von Bill Bryson.
Absolutes Lieblingsbuch aller Zeiten?
Damals war es “Die letzten Kinder von Schevenborn”, wenn ich es heute auf eins reduzieren müsste, dann wahrscheinlich auf “Frühstück mit Kängurus” von Bill Bryson.
Wer macht weiter?
Ich gebe weiter an maudchen, Maren und den Mann von der Couch, wenn ihr Lust habt.
Wer möchte, kann das Stöckchen natürlich aufheben und weiterführen. Interessieren würd mich ja auch Schwesterherz’s Stöckchen, aber die Kleene hat ja leider kein online-log-journal-Schreibdingens…
Read more books and watch less tv
Here comes my first ‘baton’ or meme. I grabbed it from Anke who has it from zeitlos who translated it from system13, who got if from litlove who saw it at Danielle, and so on. This in how batons work, you pass them on and on and on…
I like books and here are the meme’s questions and my answers:
Hardback or trade paperback or mass market paperback?
If I can or want afford it I like to buy hardback. Most of my books are paperback though.
Amazon or brick and mortar?
Get information from Amazon and try to buy mostly at brick and mortar stores (to support them).
Barnes & Noble or Borders?
Since I am from Germany, I don’t know them. I have seen Borders in Santa Fe, but I didn’t visit them.
Bookmark or dog-ear?
Bookmark, of course! I love the magnetic bookmarks. Poor book with a dog-ear…
Alphabetize by author or alphabetize by title or random?
If I stay at a country for longer than a few months, I would organize my bookshelf by author or by genre. But my books are in boxes at the moment.
Keep, throw away, or sell?
Mostly keep them, sometimes sell them, never throw any book away. Throw a book away like it is garbage? Horrible.
Keep dustjacket or toss it?
It belongs to the book! I always keep it. It is like the CD booklet…often on the dustjacket you can read about the author or other details.
Read with dustjacket or remove it?
I didn’t have many books with a dustjacket yet. Hmm…still I say I would read without it.
Short story or novel?
Novel. I like to sink into stories. Short stories are too short.
Collection (short stories by same author) or anthology (short stories by different authors)?
I am not experienced with short stories, therefore I cannot answer this one.
Harry Potter or Lemony Snicket?
Who is Lemony Snicket? However, I really like Harry Potter. I became addicted through my friend Nico who could convince me of trying it out and read the first book. I never expected that a mass hype would get me. Nevertheless, I really liked the writing of the author and couldn’t stop reading. Last one I’ve read is the fifth book.
Stop reading when tired or at chapter breaks?
When I am tired it makes no sense to read, so I better stop and continue the next day, although it is hard to stop in the middle of a chapter. I try to read until the next paragraph at least.
“It was a dark and stormy night†or “Once upon a time�
Neither. If the first one means crime stories, then I take it. Fairy tales will be a topic when you can call me ‘cola-mom’.
Buy or Borrow?
I like to buy books, either…oh that’s the next question:
New or used?
Either way. Mostly new, but sometimes used (I bought some used books at amazon.de).
Buying choice: book reviews, recommendation or browse?
I often look at the reviews at amazon, but that’s just for the first insight. Recommendations can be tricky, because everyone has a different taste and for instance, I didn’t like the always very highly recommended book “Sophie’s World” at all. I like to browse books, either online or offline.
Tidy ending or cliffhanger?
I prefer the tidy ending.
Morning reading, afternoon reading or nighttime reading?
I would like to change the word night time to evening. I mostly sleep at night. 
Since I am a person who cannot get up very fast in the morning, I seldom read in my half-consciousness; only if my partner is still sleeping next to me and I don’t want to leave the warm bed.
Standalone or series?
Both. I like series but I often need changes, therefore I mix it.
Favorite series?
When I was a child, I loved the “Mystery of…” books from Enid Blyton. Now it is the “Harry Potter series.
Favorite book of which nobody else has heard?
I guess there is no favorite book that really nobody else heard of before.
Favorite books read last year?
“Notes from a big country” from Bill Bryson (I’ve read the German translation) and “Digital Fortress” from Dan Brown. My first Dan Brown book.
Favorite books of all time?
“Die letzten Kinder von Schevenborn” from Gudrun Pausewang was my favorite book as a child. Now it probably is “Down under” from Bill Bryson.
If you like this baton, feel free to do take it. Maybe Sabine?
• English & Questions&Answers ♥ 0 comments »8×4 questioning
4 jobs that you had in your life
~ waitress
~ sport hostess, children hostess (animateurin)
~ sales/event promotion
~ receptionist/office communication
4 movies that you can watch over and over again
~ dirty dancing
~ forrest gump
~ life is beautiful
~ back to the future/pretty woman/?
4 places where you lived
~ Eckernförde (Germany)
~ Kiel (Germany)
~ Perth (Australia)
~ Veazie (Maine,US)
4 tv series that you like to watch
~ i don’t watch tv-series, sorry
~ i like documentaions
~ or crime stories
~ or things like “do-it-yourself-sos”
4 places where you went for vacation
~ spain (malaga, costa del sol)
~ italy (venice)
~ greece (crete)
~ turkey (beldibi near kemer)
4 web sites that you visit daily
~ mediaproducer.net (almost daily)
~ spiegel.de
~ my bank
~ other blogs or friends web sites
4 of your favorite meals
~ sushi
~ grünkohl (typical German meal)
~ pasta in all variations
~ overbaked stuff
4 places where you want to be right now
~ australia
~ maine
~ in my bed
~ wellness hotel